Traducción de la letra El Cantinero de José Alfredo Jiménez

Idioma Origen:

Cantinero que todo lo sabes
he venido a pedirte un consejo
pero quiero que tú no me engañes
no me digas que no eres parejo.

Yo tomé mil botellas contigo
y me has dicho las coas más crueles
no me digas que no soy tu amigo
y confiesa también que la quieres.

Yo noy a matarme por nadie
uo mi vida la vivo borracho
si me camia por tí, ¡que bonito!
tomaremos los dos a lo macho.

Cantinero que todo lo puedes
no me tengas respeto ni miedo
tú me das un balazo si quieres
yo aunque quiera pegarte, no puedo
se me doblan las piernas de sueño
dame pues otra mugre botella
pero dime que tú eres su dueño
y brindemos contentos por ella.

Yo no voy a matarme por nadie
te la dejo, por Dios, te la dejo
pero choca tu copa conmigo
y me das, o te doy un consejo.
Idioma Destino:

Cantinero que todo lo sabes
he venido a pedirte un consejo
pero quiero que tú no me engañes
no me digas que no eres parejo.

Yo tomé mil botellas contigo
y me has dicho las coas más crueles
no me digas que no soy tu amigo
y confiesa también que la quieres.

Yo noy a matarme por nadie
uo mi vida la vivo borracho
si me camia por tí, ¡que bonito!
tomaremos los dos a lo macho.

Cantinero que todo lo puedes
no me tengas respeto ni miedo
tú me das un balazo si quieres
yo aunque quiera pegarte, no puedo
se me doblan las piernas de sueño
dame pues otra mugre botella
pero dime que tú eres su dueño
y brindemos contentos por ella.

Yo no voy a matarme por nadie
te la dejo, por Dios, te la dejo
pero choca tu copa conmigo
y me das, o te doy un consejo.