Traducción de la letra El cuadro ii de Héroes Del Silencio

Idioma Origen:

mis ojos van al cuadro
algo se ha iluminado
y en su interior las figuras danzan
me miran fíjamente y se agrandan.

mi cuerpo pesa menos
siento que me elevo
las pistolas de warhol
sin munición
se nubla en mi cerebro la situación

rodeado por miradas
algo difuminadas
y admito los colores de su interior
y sufre mi figura la transformación.

y aquellos ojos blancos
me vuelvo hacia su lado
me obligan a sentirme así
están tras de tí...
... están tras de tí.
Idioma Destino:

mis ojos van al cuadro
algo se ha iluminado
y en su interior las figuras danzan
me miran fíjamente y se agrandan.

mi cuerpo pesa menos
siento que me elevo
las pistolas de warhol
sin munición
se nubla en mi cerebro la situación

rodeado por miradas
algo difuminadas
y admito los colores de su interior
y sufre mi figura la transformación.

y aquellos ojos blancos
me vuelvo hacia su lado
me obligan a sentirme así
están tras de tí...
... están tras de tí.