Traducción de la letra El dinosaurio anacleto de 31 Minutos

Idioma Origen:

Soy un dinosaurio y me llamo Anacleto
por cosas del destino no morí en la glaciación
mis amigos se extinguieron me dejaron sólo
y tuve que resignarme a esta situación
me aburría mucho por que no tenía parientes
nadie conocido con quien salir a jugar
tuve que inventarme amigos para entretenerme
sentarme frente a un espejo para conversar

pero una mañana decidí cambiar mi suerte
y mandé un proyecto para la televisión
se trataba de un programa para la familia
con cantantes y concursos, mucha diversión
el gerente del canal me llamó a su oficina
le encantó el programa y me dijo "hagámoslo"
firmamos contrato y después de un par de meses
yo me convertí en figura de televisión

conocí a las estrellas
de las portadas, u-hu-hu
sumergido en la fama
y en el placer, u-hu-hu
me compré autos caros
una casa en la playa
pero no fui feliz
pero no fui feliz...
no fui feliz

todavía extrañaba a mis amigos dinosaurios
y a los cavernícolas que nos querían cazar
por eso un buen dia me vine a vivir al campo
a cambiar la fama por amigos de verdad...
Idioma Destino:

Soy un dinosaurio y me llamo Anacleto
por cosas del destino no morí en la glaciación
mis amigos se extinguieron me dejaron sólo
y tuve que resignarme a esta situación
me aburría mucho por que no tenía parientes
nadie conocido con quien salir a jugar
tuve que inventarme amigos para entretenerme
sentarme frente a un espejo para conversar

pero una mañana decidí cambiar mi suerte
y mandé un proyecto para la televisión
se trataba de un programa para la familia
con cantantes y concursos, mucha diversión
el gerente del canal me llamó a su oficina
le encantó el programa y me dijo "hagámoslo"
firmamos contrato y después de un par de meses
yo me convertí en figura de televisión

conocí a las estrellas
de las portadas, u-hu-hu
sumergido en la fama
y en el placer, u-hu-hu
me compré autos caros
una casa en la playa
pero no fui feliz
pero no fui feliz...
no fui feliz

todavía extrañaba a mis amigos dinosaurios
y a los cavernícolas que nos querían cazar
por eso un buen dia me vine a vivir al campo
a cambiar la fama por amigos de verdad...