Traducción de la letra El fantasma de Arbol

Idioma Origen:

Salgo volando por la ventana
y tantos dias quedan atras
ya no me duelen todas las cosas
que ayer me podian molestar

Son cajones que se cierran
para que nadie los vea
son palabras que no pude decir
pero ya no me importa
por que nada me toca
y no hay nada vivo adentro mi

Floto en el aire
desde esta tarde
cuando mi cabeza explotó
ahora el piso es de nube
si me asomo cada tanto
a espiarte desde donde estoy

Y veo...
y vuelo...
y veo...
y vuelo...

El barrio se ilumina
y la noche se hace día
brilla como un arbol de navidad
y estoy alto muy alto
y las luces de los autos
que se frenan cada tanto
y vuelven arrancar

Y veo...a la gente corriendo
como una coreografía sin fin
Y vuelo como en una avioneta
y el olor a fugaceta que cocina mamá
y me acuerdo de aquel día
que decia si pudieras ser un pajaro
¿que harías?

Ahora que floto
y no siento lo que toco
y la gente no me ve pasar
voy a aprovechar
para ir a buscarte
y contarte como estoy yo por aca

Algunas mañanas
pasa la abuela Yolanda
y nos vamos juntos a pasear
y te manda un saludo
el marido de Pocha
que me juega al ajedrez
y no le puedo ganar

Y dale para delante
con el pibe de la vuelta
que a la tarde te paso a visitar
yo te sigo esperando
por que nada me apura
y algun dia todos viene para aca

Y veo...
y vuelo...
y veo...
y vuelo...

Y veo...
y vuelo...
y lloro...
un poco...
Idioma Destino:

Salgo volando por la ventana
y tantos dias quedan atras
ya no me duelen todas las cosas
que ayer me podian molestar

Son cajones que se cierran
para que nadie los vea
son palabras que no pude decir
pero ya no me importa
por que nada me toca
y no hay nada vivo adentro mi

Floto en el aire
desde esta tarde
cuando mi cabeza explotó
ahora el piso es de nube
si me asomo cada tanto
a espiarte desde donde estoy

Y veo...
y vuelo...
y veo...
y vuelo...

El barrio se ilumina
y la noche se hace día
brilla como un arbol de navidad
y estoy alto muy alto
y las luces de los autos
que se frenan cada tanto
y vuelven arrancar

Y veo...a la gente corriendo
como una coreografía sin fin
Y vuelo como en una avioneta
y el olor a fugaceta que cocina mamá
y me acuerdo de aquel día
que decia si pudieras ser un pajaro
¿que harías?

Ahora que floto
y no siento lo que toco
y la gente no me ve pasar
voy a aprovechar
para ir a buscarte
y contarte como estoy yo por aca

Algunas mañanas
pasa la abuela Yolanda
y nos vamos juntos a pasear
y te manda un saludo
el marido de Pocha
que me juega al ajedrez
y no le puedo ganar

Y dale para delante
con el pibe de la vuelta
que a la tarde te paso a visitar
yo te sigo esperando
por que nada me apura
y algun dia todos viene para aca

Y veo...
y vuelo...
y veo...
y vuelo...

Y veo...
y vuelo...
y lloro...
un poco...