Traducción de la letra El Lengua Suelta de Pepe Aguilar

Idioma Origen:

Dionisio venía sediento Con ganas de una cerveza
Se dirigió a una cantina Que todavía estaba abierta
Metió la mano al bolsillo Y acaricio su cartera.
Para ser nuevo en el pueblo La suerte no era tan mala
No le cabía en el pecho Haber tenido en su cama
A una mujer tan hermosa Que conoció a su llegada.
Nicho pidió al cantinero Baraja y una cerveza
Le dijo que tal amigo Venga a sentarse a mi mesa
Vamos a echarnos un trago A la salud de teresa.
El cantinero le dice Se ve que viene contento
Ahora que sierro temprano Vamos a tomar en serio
Cuénteme pues de teresa Mientras la vamos partiendo.
Se repartieron las cartas Y comenzó la jugada
Se hicieron buenos amigos Mientras la noche avanzaba
Nicho ya un poco tomado Comenzó a hablar de la dama.
Es la mas chúla del pueblo La conocí aya en la plaza
Me enamore de su cuerpo Y anoche adorno mi cama
Vive haya por la guerrero Y es dueña de una farmacia.
El cantinero asombrado No quiso oír otra cosa
Ya no aviá duda que nicho Se refería a su esposa
Se levanto y al momento Amartillo su pistola.
Se oyeron cuatro balazos Lo agarraron por sorpresa
Nicho quiso dar un paso Y callo sobre la meza
No supo que lo mataron Por andar de lengua suelta.
Idioma Destino:

Dionisio venía sediento Con ganas de una cerveza
Se dirigió a una cantina Que todavía estaba abierta
Metió la mano al bolsillo Y acaricio su cartera.
Para ser nuevo en el pueblo La suerte no era tan mala
No le cabía en el pecho Haber tenido en su cama
A una mujer tan hermosa Que conoció a su llegada.
Nicho pidió al cantinero Baraja y una cerveza
Le dijo que tal amigo Venga a sentarse a mi mesa
Vamos a echarnos un trago A la salud de teresa.
El cantinero le dice Se ve que viene contento
Ahora que sierro temprano Vamos a tomar en serio
Cuénteme pues de teresa Mientras la vamos partiendo.
Se repartieron las cartas Y comenzó la jugada
Se hicieron buenos amigos Mientras la noche avanzaba
Nicho ya un poco tomado Comenzó a hablar de la dama.
Es la mas chúla del pueblo La conocí aya en la plaza
Me enamore de su cuerpo Y anoche adorno mi cama
Vive haya por la guerrero Y es dueña de una farmacia.
El cantinero asombrado No quiso oír otra cosa
Ya no aviá duda que nicho Se refería a su esposa
Se levanto y al momento Amartillo su pistola.
Se oyeron cuatro balazos Lo agarraron por sorpresa
Nicho quiso dar un paso Y callo sobre la meza
No supo que lo mataron Por andar de lengua suelta.