Traducción de la letra El Mensaje de Andrés Cepeda

Idioma Origen:

A través del viento
Viajan mis canciones
Emociones convertidas en lamento
Señales de humo
Que tu no contestas
Pero no desistiré hasta que vuelvas

En una botella
Te envío un mensaje
Que se pierde en este mar de tu indiferencia
Se que soy culpable
De que no me quieras
Como puedo hacer para que entiendas

CORO
Que el mensaje llegue hasta ti
Que te diga 'me arrepentí'
Que te estoy pidiendo perdón
Que no puedo olvidarte
Que el mensaje te haga pensar
Y que te convenza a regresar
Estoy desesperado
Cada día te extraño mas

Si pudiera hablarte
En telepatía
Sentirías cuanto puedo amarte
Si mis sentimientos
Pueden alcanzarte
Te sería fácil perdonarme

CORO
Que el mensaje llegue hasta ti
Que te diga 'me arrepentí'
Que te estoy pidiendo perdón
Que no puedo olvidarte
Que el mensaje te haga pensar
Y que te convenza a regresar
Estoy desesperado
Cada día te extraño mas

Te hablo desde el corazón
Apretándome la herida
Que dejaste con tu adiós

CORO
Que el mensaje llegue hasta ti
Que te diga 'me arrepentí'
Que te estoy pidiendo perdón
Que no puedo olvidarte
Que el mensaje te haga pensar
Y que te convenza a regresar
Estoy desesperado
Cada día te extraño mas

Que el mensaje llegue hasta ti...
Que no puedo olvidarte...

Que el mensaje llegue hasta ti
Que te diga 'me arrepentí'
Que te estoy pidiendo perdón
Que no puedo olvidarte
Idioma Destino:

A través del viento
Viajan mis canciones
Emociones convertidas en lamento
Señales de humo
Que tu no contestas
Pero no desistiré hasta que vuelvas

En una botella
Te envío un mensaje
Que se pierde en este mar de tu indiferencia
Se que soy culpable
De que no me quieras
Como puedo hacer para que entiendas

CORO
Que el mensaje llegue hasta ti
Que te diga 'me arrepentí'
Que te estoy pidiendo perdón
Que no puedo olvidarte
Que el mensaje te haga pensar
Y que te convenza a regresar
Estoy desesperado
Cada día te extraño mas

Si pudiera hablarte
En telepatía
Sentirías cuanto puedo amarte
Si mis sentimientos
Pueden alcanzarte
Te sería fácil perdonarme

CORO
Que el mensaje llegue hasta ti
Que te diga 'me arrepentí'
Que te estoy pidiendo perdón
Que no puedo olvidarte
Que el mensaje te haga pensar
Y que te convenza a regresar
Estoy desesperado
Cada día te extraño mas

Te hablo desde el corazón
Apretándome la herida
Que dejaste con tu adiós

CORO
Que el mensaje llegue hasta ti
Que te diga 'me arrepentí'
Que te estoy pidiendo perdón
Que no puedo olvidarte
Que el mensaje te haga pensar
Y que te convenza a regresar
Estoy desesperado
Cada día te extraño mas

Que el mensaje llegue hasta ti...
Que no puedo olvidarte...

Que el mensaje llegue hasta ti
Que te diga 'me arrepentí'
Que te estoy pidiendo perdón
Que no puedo olvidarte