Traducción de la letra El picaflor de Alfonso Stummo Y Paulo Del Toro

Idioma Origen:

El Picaflor- Alfonso Stummo y Paulo Del Toro


Se que te gusto en tu mirada yo lo puedo ver
Con una amiga también me lo mandaste a decir
Pero te han dicho que he tenido mil amores
Y que yo andaba destrozando corazones
Que solo me interesa una cosa de ti
Acéptame y conóceme tú, y encontraras que soy una persona sincera
Que a pesar de mi mala fama, tengo cosas buenas
Que no es verdad todo lo que te han dicho de mí
Si algo quieres saber, yo te lo puedo decir

Hay no niego que hace rato yo era un picaflor
Que hoy me veían con una y mañana con otra
Pero yo deje de ser un vacilador,
Aunque tú no me lo creas amor, mi vida es otra
No solamente un verdugo habría sido yo
Pues también victima ha sido mi corazón
Soy un hombre que ha sufrido al perder un amor, y también a un ser querido
No solamente un verdugo habría sido yo
Pues también victima ha sido mi corazón
Soy un hombre que ha sufrido al perder un amor, y también a un ser querido

No niego que hace rato yo era un picaflor
Que hoy me veían con una y mañana con otra
Pero yo deje de ser un vacilador,
Aunque tú no me lo creas amor, mi vida es otra

En la vida hay errores que se pueden corregir
Yo he visto hombres cambiar después de haber sido malos
Y ahora te doy la certeza de que he cambiado
Solo porque siento que tanto te amo, y te aseguro que cambio todo por ti, mi amor
Y ahora que tengo alguien como tu, ya también no seré mas aquel mujeriego
Estoy juicioso y lucho por las cosas que quiero
No temas que a mi lado tú puedes ser feliz
Espero que el pasado no te aleje de mí
Hay yo soy de los que piensan que por un amor,
Uno tiene motivos pa poder cambiar
si quieres ver la muestra, yo soy un boton
espero que a tu vida me quieras atar
No solamente un verdugo habría sido yo
Pues también victima ha sido mi corazón
Soy un hombre que ha sufrido al perder un amor, y también a un ser querido
No solamente un verdugo habría sido yo
Pues también victima ha sido mi corazón
Soy un hombre que ha sufrido al perder un amor, y también a un ser querido

Y No niego que hace rato yo era un picaflor
Que hoy me veían con una y mañana con otra
Pero yo deje de ser un vacilador,
Aunque tú no me lo creas amor, mi vida es otra

Hay no niego que hace rato yo era un picaflor
Que hoy me veían con una y mañana con otra
Pero yo deje de ser un vacilador,
Aunque tú no me lo creas amor, mi vida es otra

y no niego que hace rato yo era un picaflor
Idioma Destino:

El Picaflor- Alfonso Stummo y Paulo Del Toro


Se que te gusto en tu mirada yo lo puedo ver
Con una amiga también me lo mandaste a decir
Pero te han dicho que he tenido mil amores
Y que yo andaba destrozando corazones
Que solo me interesa una cosa de ti
Acéptame y conóceme tú, y encontraras que soy una persona sincera
Que a pesar de mi mala fama, tengo cosas buenas
Que no es verdad todo lo que te han dicho de mí
Si algo quieres saber, yo te lo puedo decir

Hay no niego que hace rato yo era un picaflor
Que hoy me veían con una y mañana con otra
Pero yo deje de ser un vacilador,
Aunque tú no me lo creas amor, mi vida es otra
No solamente un verdugo habría sido yo
Pues también victima ha sido mi corazón
Soy un hombre que ha sufrido al perder un amor, y también a un ser querido
No solamente un verdugo habría sido yo
Pues también victima ha sido mi corazón
Soy un hombre que ha sufrido al perder un amor, y también a un ser querido

No niego que hace rato yo era un picaflor
Que hoy me veían con una y mañana con otra
Pero yo deje de ser un vacilador,
Aunque tú no me lo creas amor, mi vida es otra

En la vida hay errores que se pueden corregir
Yo he visto hombres cambiar después de haber sido malos
Y ahora te doy la certeza de que he cambiado
Solo porque siento que tanto te amo, y te aseguro que cambio todo por ti, mi amor
Y ahora que tengo alguien como tu, ya también no seré mas aquel mujeriego
Estoy juicioso y lucho por las cosas que quiero
No temas que a mi lado tú puedes ser feliz
Espero que el pasado no te aleje de mí
Hay yo soy de los que piensan que por un amor,
Uno tiene motivos pa poder cambiar
si quieres ver la muestra, yo soy un boton
espero que a tu vida me quieras atar
No solamente un verdugo habría sido yo
Pues también victima ha sido mi corazón
Soy un hombre que ha sufrido al perder un amor, y también a un ser querido
No solamente un verdugo habría sido yo
Pues también victima ha sido mi corazón
Soy un hombre que ha sufrido al perder un amor, y también a un ser querido

Y No niego que hace rato yo era un picaflor
Que hoy me veían con una y mañana con otra
Pero yo deje de ser un vacilador,
Aunque tú no me lo creas amor, mi vida es otra

Hay no niego que hace rato yo era un picaflor
Que hoy me veían con una y mañana con otra
Pero yo deje de ser un vacilador,
Aunque tú no me lo creas amor, mi vida es otra

y no niego que hace rato yo era un picaflor