Traducción de la letra El rico pobre de Carlos Y José

Idioma Origen:

Dicen que el vicio asesino, acaba con los humanos,
Que me traigan más tequila, y al rato todos pagamos,
Para que me cuido tanto, si de este mundo nos vamos

Que me traigan un mariachi, y un conjunto norteño,
Cantinero no te rajes, ni digas que tienes sueño
Me gusta ver que amanezca, dice sonriendo un norteño

Yo quiero vivir tomando, no como aquel rico pobre
Que cuida mucho su lana, muy codo y no gasta el cobre
Y el día que muera por algo, lo entierran pa? que no estorbe

Traigan botellas de vino, cerveza de la mejor,
Quiero gozar de lo bueno, mujeres al por mayor
El dinero hay que gastarlo, metalizado no estoy

A que vienes a este mundo, si no se viene a gozar,
Dinero nunca te llevas, en que lo vas a gastar
Interpreta mi silencio, por puños va a derrochar

Yo quiero vivir tomando, no como aquel rico pobre
Que cuida mucho su lana, muy codo y no gasta el cobre
Y el día que muera por algo, lo entierran pa? que no estorbe
Idioma Destino:

Dicen que el vicio asesino, acaba con los humanos,
Que me traigan más tequila, y al rato todos pagamos,
Para que me cuido tanto, si de este mundo nos vamos

Que me traigan un mariachi, y un conjunto norteño,
Cantinero no te rajes, ni digas que tienes sueño
Me gusta ver que amanezca, dice sonriendo un norteño

Yo quiero vivir tomando, no como aquel rico pobre
Que cuida mucho su lana, muy codo y no gasta el cobre
Y el día que muera por algo, lo entierran pa? que no estorbe

Traigan botellas de vino, cerveza de la mejor,
Quiero gozar de lo bueno, mujeres al por mayor
El dinero hay que gastarlo, metalizado no estoy

A que vienes a este mundo, si no se viene a gozar,
Dinero nunca te llevas, en que lo vas a gastar
Interpreta mi silencio, por puños va a derrochar

Yo quiero vivir tomando, no como aquel rico pobre
Que cuida mucho su lana, muy codo y no gasta el cobre
Y el día que muera por algo, lo entierran pa? que no estorbe