Traducción de la letra El show de throwman de El Chojin

Idioma Origen:

¿Sabéis? No soy especial, nunca me he creido excepcional. Esto sí lo es, lo que hago, mi trabajo.

A veces me siento en El Show de Throwman, veo un foco donde debería estar la luna. Gente que me odia, me sonríe y me saluda, cuando sé que sólo quieren que me hunda. No sé, pero... A veces me siento en El Show de Throwman, veo un foco donde debería estar la luna. Gente que me odia, me sonríe y me saluda, cuando sé que sólo quieren que me hunda. No sé, pero...

Pero no puedo acostumbrarme a que me paren por la calle, y digan que quieren en su piel mi firma, y dolor y mentira, por darle vida a una rima. Sólo pretende encontrar su lugar entre tanta gente, si hoy puedo caminar recto es porque estoy orgulloso de lo que hecho cada vez que me enfrenté a un cuaderno. Y un tema nuevo me fue arrancado del pecho, mientras yo salía de mi cuerpo, y lo observaba desde el techo. Que no me digan que no existe el alma, porque eso es lo que me dejo en cada palabra.

Los años me hicieron ateo, pero un secreto amigo, aún creo en mantenerme en pié y contar lo que veo. Unos me piden que siga escribiendo, otros que me tome un tiempo. Otros que me vaya al pedo, pero
entre todos ellos yo me encuentro solo, mientras mi boli se parte la cara con otro folio. A veces me apetece gritar: 'Dejadme en paz, sólo hago rap'. Aún no ha nacido quien me ponga un bozal.
Tengo momentos de estar contento, cuando estamos yo y mis pensamientos. No sé, pero...

A veces me siento en El Show de Throwman, veo un foco donde debería estar la luna. Gente que me odia, me sonríe y me saluda, cuando sé que sólo quieren que me hunda. No sé, pero... A veces me siento en El Show de Throwman, veo un foco donde debería estar la luna. Gente que me odia, me sonríe y me saluda, cuando sé que sólo quieren que me hunda. No sé, pero...

Mi ángel de la guardia aún no me habla, y no me extraña, quise tocar el cielo y le rompí las alas. Me puse la meta en la estratosfera, llegue muy cerca, pero la vida es burlona y me sacó la lengua.
Vuelta a la Tierra, vuelta a recorrer las aceras con la cabeza derecha. Mirada guerrera, no sé por qué esperan que sea el que ponga paciencia en sus letras, cuando miro hacia el futuro, y cada vez lo veo más cerca. A la mierda amigo, si tienes miedo, dilo, el superhéroe ha muerto, hoy sólo me queda un micro.

Tuve un sueño; Hip-Hop, ¿recuerdas? Y hoy tengo otro, volver a hacer de él lo que era. No te sorprendas si me encuentras con capucha negra, en una esquina solo y moviendo la cabeza, porque siempre he sido un poco autista, y las ideas no avisan, van llegando y como un tetris encajan en rimas. Estoy enfermo, no puedo dejar de hacerlo,
este don o esta maldición me debora por dentro.
Cierro los ojos y aún puedo verlo, es un escenario con un micrófono en el centro.

A veces me siento en El Show de Throwman, veo un foco donde debería estar la luna. Gente que me odia, me sonríe y me saluda, cuando sé que sólo quieren que me hunda. No sé, pero... A veces me siento en El Show de Throwman, veo un foco donde debería estar la luna. Gente que me odia, me sonríe y me saluda, cuando sé que sólo quieren que me hunda. No sé, pero...
Idioma Destino:

¿Sabéis? No soy especial, nunca me he creido excepcional. Esto sí lo es, lo que hago, mi trabajo.

A veces me siento en El Show de Throwman, veo un foco donde debería estar la luna. Gente que me odia, me sonríe y me saluda, cuando sé que sólo quieren que me hunda. No sé, pero... A veces me siento en El Show de Throwman, veo un foco donde debería estar la luna. Gente que me odia, me sonríe y me saluda, cuando sé que sólo quieren que me hunda. No sé, pero...

Pero no puedo acostumbrarme a que me paren por la calle, y digan que quieren en su piel mi firma, y dolor y mentira, por darle vida a una rima. Sólo pretende encontrar su lugar entre tanta gente, si hoy puedo caminar recto es porque estoy orgulloso de lo que hecho cada vez que me enfrenté a un cuaderno. Y un tema nuevo me fue arrancado del pecho, mientras yo salía de mi cuerpo, y lo observaba desde el techo. Que no me digan que no existe el alma, porque eso es lo que me dejo en cada palabra.

Los años me hicieron ateo, pero un secreto amigo, aún creo en mantenerme en pié y contar lo que veo. Unos me piden que siga escribiendo, otros que me tome un tiempo. Otros que me vaya al pedo, pero
entre todos ellos yo me encuentro solo, mientras mi boli se parte la cara con otro folio. A veces me apetece gritar: 'Dejadme en paz, sólo hago rap'. Aún no ha nacido quien me ponga un bozal.
Tengo momentos de estar contento, cuando estamos yo y mis pensamientos. No sé, pero...

A veces me siento en El Show de Throwman, veo un foco donde debería estar la luna. Gente que me odia, me sonríe y me saluda, cuando sé que sólo quieren que me hunda. No sé, pero... A veces me siento en El Show de Throwman, veo un foco donde debería estar la luna. Gente que me odia, me sonríe y me saluda, cuando sé que sólo quieren que me hunda. No sé, pero...

Mi ángel de la guardia aún no me habla, y no me extraña, quise tocar el cielo y le rompí las alas. Me puse la meta en la estratosfera, llegue muy cerca, pero la vida es burlona y me sacó la lengua.
Vuelta a la Tierra, vuelta a recorrer las aceras con la cabeza derecha. Mirada guerrera, no sé por qué esperan que sea el que ponga paciencia en sus letras, cuando miro hacia el futuro, y cada vez lo veo más cerca. A la mierda amigo, si tienes miedo, dilo, el superhéroe ha muerto, hoy sólo me queda un micro.

Tuve un sueño; Hip-Hop, ¿recuerdas? Y hoy tengo otro, volver a hacer de él lo que era. No te sorprendas si me encuentras con capucha negra, en una esquina solo y moviendo la cabeza, porque siempre he sido un poco autista, y las ideas no avisan, van llegando y como un tetris encajan en rimas. Estoy enfermo, no puedo dejar de hacerlo,
este don o esta maldición me debora por dentro.
Cierro los ojos y aún puedo verlo, es un escenario con un micrófono en el centro.

A veces me siento en El Show de Throwman, veo un foco donde debería estar la luna. Gente que me odia, me sonríe y me saluda, cuando sé que sólo quieren que me hunda. No sé, pero... A veces me siento en El Show de Throwman, veo un foco donde debería estar la luna. Gente que me odia, me sonríe y me saluda, cuando sé que sólo quieren que me hunda. No sé, pero...