Traducción de la letra El siete mares de Antonio Aguilar

Idioma Origen:

Soy marino vivo errante, cruzo por los siete mares
y como soy navegante vivo entre las tempestades;
desafiando los peligros que me dan los siete mares.

Cuando el mar está tranquilo y hay estrellas en el cielo,
entre penas y suspiros le hablo a la mujer que quiero
y sólo el mar me contesta: ya no llores marinero.

Me dicen el siete mares porque ando de puerto en puerto;
llevando conmigo mismo un amor ya casi muerto.
Yo ya quisiera quedarme, juntito a mi gran cariño;
pero ésa no fue mi vida, navegar es mi destino.

Estrellita marinera, compañera de nosotros,
qué noticia tienes ahora; de ésa que me trae tan loco;
si es que todavía me quiere; dímelo poquito a poco.

Olas altas, olas grandes, que me arrastran y me alejan;
cuando anclemos en Tampico quédense un ratito quietas;
tan siquiera cuatro noches si es que entienden mis tristezas.

Me dicen el siete mares porque ando de puerto en puerto...
Idioma Destino:

Soy marino vivo errante, cruzo por los siete mares
y como soy navegante vivo entre las tempestades;
desafiando los peligros que me dan los siete mares.

Cuando el mar está tranquilo y hay estrellas en el cielo,
entre penas y suspiros le hablo a la mujer que quiero
y sólo el mar me contesta: ya no llores marinero.

Me dicen el siete mares porque ando de puerto en puerto;
llevando conmigo mismo un amor ya casi muerto.
Yo ya quisiera quedarme, juntito a mi gran cariño;
pero ésa no fue mi vida, navegar es mi destino.

Estrellita marinera, compañera de nosotros,
qué noticia tienes ahora; de ésa que me trae tan loco;
si es que todavía me quiere; dímelo poquito a poco.

Olas altas, olas grandes, que me arrastran y me alejan;
cuando anclemos en Tampico quédense un ratito quietas;
tan siquiera cuatro noches si es que entienden mis tristezas.

Me dicen el siete mares porque ando de puerto en puerto...