Traducción de la letra El sistema te ha timado de Carlos Ann

Idioma Origen:

El temor de verte así,
tan conformista y triunfal.
Me hace pensar que algo está yendo muy mal.
Tú serás el protagonista.
Tendrás tu móvil y tu coche.
Y si hace falta te dejaremos drogar cada noche.

Y ahora estoy aquí, sentado,
tristemente decepcionado.
Por todo lo que habíamos luchado
¿dónde está?
Y mira tú cómo has acabado
engañado y acomodado
el sistema te ha timado.
Muy mal.

Todos quietos, no, no hagáis. Mucho ruido.
Han conseguido estos gobiernos dejarnos sin habla.
Si los controlamos desde los veinte,
y los sedamos hasta los cuarenta,
no nos darán muchos dolores de cabeza.
Idioma Destino:

El temor de verte así,
tan conformista y triunfal.
Me hace pensar que algo está yendo muy mal.
Tú serás el protagonista.
Tendrás tu móvil y tu coche.
Y si hace falta te dejaremos drogar cada noche.

Y ahora estoy aquí, sentado,
tristemente decepcionado.
Por todo lo que habíamos luchado
¿dónde está?
Y mira tú cómo has acabado
engañado y acomodado
el sistema te ha timado.
Muy mal.

Todos quietos, no, no hagáis. Mucho ruido.
Han conseguido estos gobiernos dejarnos sin habla.
Si los controlamos desde los veinte,
y los sedamos hasta los cuarenta,
no nos darán muchos dolores de cabeza.