Traducción de la letra El templo de Camilo Sesto

Idioma Origen:

EL TEMPLO

Mercaderes:
Dame mas, yo te ofrezco mas.
Ven a mi, ve lo que hay aqui.
Por un centimo lo mejor.
Doy mi vida al mejor postor.
Dame mas, yo te ofrezco mas.
Ven a mi, ve lo que hay aqui.
Por un centimo lo mejor.
Doy mi vida al mejor postor.
Comprame lo que tengo aqui
es mejor que lo que hay alli,
yo te ofrezco un saldo mayor
mas barato y mas tentador.

Jesus:
¡Mi templo es para rezar
y no un cueva de ladrones!
¡Fuera, fuera!
Mi tiempo se cumplio,
casi termino.
Pienso en estos mis tres años
y parece que son treinta.

Coro de Leprosos:
Mirame, yo no puedo ver.
Llevame, que no puedo andar.
Se que tu me puedes curar.
Dame aliento, no puedo hablar.
Se que tu lo sabes hacer.
Un milagro de tu poder.
Haz que yo deje de sufrir
no me dejes, Cristo, morir.
Si me miras me sanaras.
Tu mi bolsa me llenaras.
Mi pobreza aliviaras.
Cristo, si quieres, tu podras.

Jesus:
Sois demasiados, no puedo!
No me empujeis.
no soy nada, ni nadie.
¡Salvaos vosotros!.
Idioma Destino:

EL TEMPLO

Mercaderes:
Dame mas, yo te ofrezco mas.
Ven a mi, ve lo que hay aqui.
Por un centimo lo mejor.
Doy mi vida al mejor postor.
Dame mas, yo te ofrezco mas.
Ven a mi, ve lo que hay aqui.
Por un centimo lo mejor.
Doy mi vida al mejor postor.
Comprame lo que tengo aqui
es mejor que lo que hay alli,
yo te ofrezco un saldo mayor
mas barato y mas tentador.

Jesus:
¡Mi templo es para rezar
y no un cueva de ladrones!
¡Fuera, fuera!
Mi tiempo se cumplio,
casi termino.
Pienso en estos mis tres años
y parece que son treinta.

Coro de Leprosos:
Mirame, yo no puedo ver.
Llevame, que no puedo andar.
Se que tu me puedes curar.
Dame aliento, no puedo hablar.
Se que tu lo sabes hacer.
Un milagro de tu poder.
Haz que yo deje de sufrir
no me dejes, Cristo, morir.
Si me miras me sanaras.
Tu mi bolsa me llenaras.
Mi pobreza aliviaras.
Cristo, si quieres, tu podras.

Jesus:
Sois demasiados, no puedo!
No me empujeis.
no soy nada, ni nadie.
¡Salvaos vosotros!.