Traducción de la letra El Tinku de Victor Jara

Idioma Origen:

Sisi machai cuni ñañitai
Machai cuya nila
Sisi machai cuni ñañitai
Machai cuya nila

Machai cuna nila ñañitai
Matayahuan quita
Machai cuna nila ñañitai
Matayahuan quita

Sisi tusi situ ñañitai
Matusiki situ
Sisi tusi situ ñañitai
Matusiki situ

Matusiki situ ñañitai
Eso si axi tu
Matusiki situ ñañitai
Eso si axi tu

Ay tunitai tuna ñañitai
Tucu yucui tuna
Ay tunitai tuna ñañitai
Tucu yucui tuna

Tucu yucui tuna ñañitai
Amke tuyai tuna
Tucu yucui tuna ñañitai
Amke tuyai tuna
Idioma Destino:

Sisi machai cuni ñañitai
Machai cuya nila
Sisi machai cuni ñañitai
Machai cuya nila

Machai cuna nila ñañitai
Matayahuan quita
Machai cuna nila ñañitai
Matayahuan quita

Sisi tusi situ ñañitai
Matusiki situ
Sisi tusi situ ñañitai
Matusiki situ

Matusiki situ ñañitai
Eso si axi tu
Matusiki situ ñañitai
Eso si axi tu

Ay tunitai tuna ñañitai
Tucu yucui tuna
Ay tunitai tuna ñañitai
Tucu yucui tuna

Tucu yucui tuna ñañitai
Amke tuyai tuna
Tucu yucui tuna ñañitai
Amke tuyai tuna