Traducción de la letra Eligeme de Luís Fonsi

Idioma Origen:

Unos minutos y después te irás,
con unas gotas de perfume borrarás
mis mejores besos, tu mayor secreto
y a tu disfraz regresarás.

Qué más puedo inventarle al corazón,
cómo le explico que tú tienes otro amor,
cuando ya me acostumbré a mendigarte cada abrazo
y tu piel le pertenece a él.

Coro:
¿Cuántas lágrimas van a correr por tus mentiras? ¿Cuántas noches más vas a dejar a la mitad? dime cómo hacer para adueñarme de tu vida, convéncete, eligeme o déjame si ya no tengo nada que perder

Tal vez mañana tú me llamarás
encadenado a ti aquí me encontrarás,
con esta felicidad que se deshace en mil pedazos
y el dolor que tú llamaste amor.

Coro:
¿Cuántas lágrimas van a correr por tus mentiras? ¿Cuántas noches más vas a dejar a la mitad? dime cómo hacer para adueñarme de tu vida, convéncete, eligeme o déjame si ya no tengo nada que perder

Dime qué sientes cuando duermes junto a él,
si le cuentas a tu almohada que conmigo eres tan cruel.Dime en qué abismo de tu vida quedo yo
si nunca somos dos, si siempre es adiós.

¿Cuántas lágrimas van a correr por tus mentiras? ¿Cuántas noches mas? Dime qué hacer... para adueñarme de tu vida, convéncete, decídete, eligeme o déjame,ohhh que ya no tengo nada que perder.
Idioma Destino:

Unos minutos y después te irás,
con unas gotas de perfume borrarás
mis mejores besos, tu mayor secreto
y a tu disfraz regresarás.

Qué más puedo inventarle al corazón,
cómo le explico que tú tienes otro amor,
cuando ya me acostumbré a mendigarte cada abrazo
y tu piel le pertenece a él.

Coro:
¿Cuántas lágrimas van a correr por tus mentiras? ¿Cuántas noches más vas a dejar a la mitad? dime cómo hacer para adueñarme de tu vida, convéncete, eligeme o déjame si ya no tengo nada que perder

Tal vez mañana tú me llamarás
encadenado a ti aquí me encontrarás,
con esta felicidad que se deshace en mil pedazos
y el dolor que tú llamaste amor.

Coro:
¿Cuántas lágrimas van a correr por tus mentiras? ¿Cuántas noches más vas a dejar a la mitad? dime cómo hacer para adueñarme de tu vida, convéncete, eligeme o déjame si ya no tengo nada que perder

Dime qué sientes cuando duermes junto a él,
si le cuentas a tu almohada que conmigo eres tan cruel.Dime en qué abismo de tu vida quedo yo
si nunca somos dos, si siempre es adiós.

¿Cuántas lágrimas van a correr por tus mentiras? ¿Cuántas noches mas? Dime qué hacer... para adueñarme de tu vida, convéncete, decídete, eligeme o déjame,ohhh que ya no tengo nada que perder.