Traducción de la letra En carne viva de Sabroso

Idioma Origen:

Has amigo el favor,
de no hablarme de ella aun,
todavia es muy pronto i la sueño,
todavia su amor lo recuerdo,
has amigo el favor,
de ignorarla al frente de mi,
ni sikiera pronuncies su nombre
y aun mi alma esta hecha jirones,

qe tengo el corazon en carme viva,
qe yo no se olvidar como ella olvida,
estoy desconcertado,
qe no se dar ni un paso,
sin ella, sin ella,
qe tengo el corazon en carne viva,
qe yo podria morir, estoy sin vida
qe nada me interesa,
qe todo en mi es tristeza
sin ella, sin ella...

Has amigo el favor,
de llevarme muy lejos de aki,
donde ella cnmigo no estubo,
donde nada recuerde algo suyo,
has amigo el favor,
y acompañame a caminar
por lugares lejanos i nuevos,
donde nada me invite al recuerdo,

qe tengo el corazon en carne viva,
q yo no se olvidar como ella olvida,
estoy desconcertado,
qe no se dar ni un paso,
sin ella, sin ella,
qe tengo el corazon en carne viva,
qe yo podria morir, estoy sin vida,
qe nada me interesa,
qe todo en mi es tristeza,
sin ella, sin ella,
qe tengo el corazon....
sin ella, sin ella...
qe tengo el corazon en carne viva,
qe yo podria morir estoy sin vida,
qe nada me interesa
qe todo en mi es tristeza
sin ella, sin ellaaaa...
Qe tengo el corazon,
aki estaaaaa en carne viva...
Sin ella, sin ella...
Idioma Destino:

Has amigo el favor,
de no hablarme de ella aun,
todavia es muy pronto i la sueño,
todavia su amor lo recuerdo,
has amigo el favor,
de ignorarla al frente de mi,
ni sikiera pronuncies su nombre
y aun mi alma esta hecha jirones,

qe tengo el corazon en carme viva,
qe yo no se olvidar como ella olvida,
estoy desconcertado,
qe no se dar ni un paso,
sin ella, sin ella,
qe tengo el corazon en carne viva,
qe yo podria morir, estoy sin vida
qe nada me interesa,
qe todo en mi es tristeza
sin ella, sin ella...

Has amigo el favor,
de llevarme muy lejos de aki,
donde ella cnmigo no estubo,
donde nada recuerde algo suyo,
has amigo el favor,
y acompañame a caminar
por lugares lejanos i nuevos,
donde nada me invite al recuerdo,

qe tengo el corazon en carne viva,
q yo no se olvidar como ella olvida,
estoy desconcertado,
qe no se dar ni un paso,
sin ella, sin ella,
qe tengo el corazon en carne viva,
qe yo podria morir, estoy sin vida,
qe nada me interesa,
qe todo en mi es tristeza,
sin ella, sin ella,
qe tengo el corazon....
sin ella, sin ella...
qe tengo el corazon en carne viva,
qe yo podria morir estoy sin vida,
qe nada me interesa
qe todo en mi es tristeza
sin ella, sin ellaaaa...
Qe tengo el corazon,
aki estaaaaa en carne viva...
Sin ella, sin ella...