Traducción de la letra En el silencio negro de la noche de Alexandre Pires

Idioma Origen:

Guardare las cosas que dejaste aqui
las fotografias todos los recuerdos
limpiare mi alma de ese olor a ti
callare en mi boca todos los te quieros . . .
cambiare por fin para hacerme bien
tantas noches de melancolia ,para proseguir
para reinventarme, para oir llegar un nvo dia
oh es tan ilogico lo que el desamor te hace
es tan ironico tan despreciable . . .

CORO

"Se desprende el alma toda en mil pedazos
y aunque quieras tu
el cuerpo no responde
y tu corazon se queda en carne viva
y te quedas solo ,solo por tu vida
solo en el silencio negro de la noche
solo en el silencio negro de la noche . . ."

no tendre memoria de lo que paso
ni le tendre miedo a los remordimientos
y yo sacare lo mejor de mi ,
para ver una sonrisa puesta en el espejo
yo reforzare todas mis pisadas hasta ver que todo el mar esta en calma para proseguir
para reponerte lo que tu
te me llevaste del alma
es tan ironico lo que el desamor te hace
es tan ironico tan despreciable . . .

CORO

"Se desprende el alma toda en mil pedazos
y aunque quieras tu,el cuerpo no responde
y tu corazon se queda en carne viva
y te quedas solo, solo por tu vida
solo en el silencio negro de la noche
solo en el silencio negro de la noche . . ."

T.Q.M "ADRIANA"
Se queda en carne viva
Idioma Destino:

Guardare las cosas que dejaste aqui
las fotografias todos los recuerdos
limpiare mi alma de ese olor a ti
callare en mi boca todos los te quieros . . .
cambiare por fin para hacerme bien
tantas noches de melancolia ,para proseguir
para reinventarme, para oir llegar un nvo dia
oh es tan ilogico lo que el desamor te hace
es tan ironico tan despreciable . . .

CORO

"Se desprende el alma toda en mil pedazos
y aunque quieras tu
el cuerpo no responde
y tu corazon se queda en carne viva
y te quedas solo ,solo por tu vida
solo en el silencio negro de la noche
solo en el silencio negro de la noche . . ."

no tendre memoria de lo que paso
ni le tendre miedo a los remordimientos
y yo sacare lo mejor de mi ,
para ver una sonrisa puesta en el espejo
yo reforzare todas mis pisadas hasta ver que todo el mar esta en calma para proseguir
para reponerte lo que tu
te me llevaste del alma
es tan ironico lo que el desamor te hace
es tan ironico tan despreciable . . .

CORO

"Se desprende el alma toda en mil pedazos
y aunque quieras tu,el cuerpo no responde
y tu corazon se queda en carne viva
y te quedas solo, solo por tu vida
solo en el silencio negro de la noche
solo en el silencio negro de la noche . . ."

T.Q.M "ADRIANA"
Se queda en carne viva