Traducción de la letra En el silencio de Hugo Salazar

Idioma Origen:

Lleva tantos años en silencio,
A aprendido a sufrir desde pequeño
Las heredas que más duelen no se ven
Las lleva dentro ...
Vive en su memoria aquel recuerdo
Fue testigo de sus propios sufrimientos
Cuando a un niño se le roba su niñez
Se escapa un cuento...

Qué fue de ti, de tu ilusión...
Quién te llevo, a ser mayor...

Como alma que vive en silencio
Pierde la inocencia que su edad le regaló
Quién roba caricias, da desprecios
Destroza el corazón
(Bis)
Mi corazón ...

Fue disimulando con el tiempo
Y perdió su dignidad en ese intento
Ahora guarda los temores del ayer
En un mal sueño
Y en la oscuridad duerme un lamento
Que estremece cada parte de su cuerpo
En sus ojos solamente puedo ver
Dolor y miedo...

Qué fue de ti, de tu ilusión...
Quién te llevo, a ser mayor...

Como alma que vive en silencio
Pierde la inocencia que su edad le regaló
Quién roba caricias, da desprecios
Destroza el corazón
(Bis)
Mi corazón ...
Idioma Destino:

Lleva tantos años en silencio,
A aprendido a sufrir desde pequeño
Las heredas que más duelen no se ven
Las lleva dentro ...
Vive en su memoria aquel recuerdo
Fue testigo de sus propios sufrimientos
Cuando a un niño se le roba su niñez
Se escapa un cuento...

Qué fue de ti, de tu ilusión...
Quién te llevo, a ser mayor...

Como alma que vive en silencio
Pierde la inocencia que su edad le regaló
Quién roba caricias, da desprecios
Destroza el corazón
(Bis)
Mi corazón ...

Fue disimulando con el tiempo
Y perdió su dignidad en ese intento
Ahora guarda los temores del ayer
En un mal sueño
Y en la oscuridad duerme un lamento
Que estremece cada parte de su cuerpo
En sus ojos solamente puedo ver
Dolor y miedo...

Qué fue de ti, de tu ilusión...
Quién te llevo, a ser mayor...

Como alma que vive en silencio
Pierde la inocencia que su edad le regaló
Quién roba caricias, da desprecios
Destroza el corazón
(Bis)
Mi corazón ...