Traducción de la letra En el último lugar del mundo de Ricardo Montaner

Idioma Origen:

Me sobra el sol del campo,
me sobra la luna desnuda
me sobra el deseo,
me sobra el manantial.
En mi libro de Neruda,
si no tengo tus labios para sentirlos
me sobra todo.
Me sobran motivos tristes,
me sobran canciones de melancolía.
Me sobra un día de cada semana,
y sobro yo, si hago que una lágrima sobre,
y salga de tus ojos.

En el último lugar del mundo,
luego de la cordillera,
escondería las palabras
mis poemas si te fueras.
En el último lugar del mundo,
en cada pedazo de tierra,
esparciría yo mi llanto
para que hallaras mi huella.

Me sobra el paisaje,
me sobran los viajes de ida y volver,
me sobra el aire me sobran los ojos,
y el poco sentido.
que le doy a la vida y tú no la vives,
solo con migo
En el último lugar del mundo,
luego de la cordillera,
escondería las palabras
mis poemas si te fueras.
En el último lugar del mundo,
en cada pedazo de tierra,
esparciría yo mi llanto para que hallaras
mi huella.

En el último lugar del mundo,
luego de la cordillera,
escondería mis palabras
mis poemas si te fueras.
En el último lugar del mundo,
en cada pedazo de tierra,
esparciría yo mi llanto
para que hallaras mi huella.
Idioma Destino:

Me sobra el sol del campo,
me sobra la luna desnuda
me sobra el deseo,
me sobra el manantial.
En mi libro de Neruda,
si no tengo tus labios para sentirlos
me sobra todo.
Me sobran motivos tristes,
me sobran canciones de melancolía.
Me sobra un día de cada semana,
y sobro yo, si hago que una lágrima sobre,
y salga de tus ojos.

En el último lugar del mundo,
luego de la cordillera,
escondería las palabras
mis poemas si te fueras.
En el último lugar del mundo,
en cada pedazo de tierra,
esparciría yo mi llanto
para que hallaras mi huella.

Me sobra el paisaje,
me sobran los viajes de ida y volver,
me sobra el aire me sobran los ojos,
y el poco sentido.
que le doy a la vida y tú no la vives,
solo con migo
En el último lugar del mundo,
luego de la cordillera,
escondería las palabras
mis poemas si te fueras.
En el último lugar del mundo,
en cada pedazo de tierra,
esparciría yo mi llanto para que hallaras
mi huella.

En el último lugar del mundo,
luego de la cordillera,
escondería mis palabras
mis poemas si te fueras.
En el último lugar del mundo,
en cada pedazo de tierra,
esparciría yo mi llanto
para que hallaras mi huella.