Traducción de la letra En esta noche de Soraya

Idioma Origen:

No importa lo que se diga, el tiempo no sana todo,porque todavía paso noches llorando. Me consume este vacío que siento, pienso en tu fortaleza, me da aliento.

En mis sueños siempre me acompañabas, era como si todavía estuvieras aquí. Y en esos días, cuando la vida es tan pesada, ligo tu voz, y me lleno de calma.

En esta noche sé que siempre estás conmigo. En esta noche sé que estás en un lugar mejor. En esta noche yo pido estar contigo otra vez. En esta noche ruego de algún día poderlo merecer.

Toda la ira que bloqueo la luz de la fé, todas las dudas que dominaron mi mente. Las infinitas veces que pregunté por qué hay tantos males, esto nunca ha debido ser.

En esta noche sé que siempre estás conmigo. En esta noche sé que estás en un lugar mejor. En esta noche yo pido estar contigo otra vez. En esta noche ruego de algún día poderlo merecer.

Recuerdo la noche que te tuve en mis brazos
Tratando de darte la fuerza para luchar
Me dijiste, me ha llegado la hora,
No llores, hija, nunca estaras sola

En ese instante cuando tu mano soltó la mía,
lloraste una solitaria lágrima. El dolor que llevabas en tu alma desapareció, llenándote de calma.

En esta noche sé que siempre estás conmigo. En esta noche sé que estás en un lugar mejor. En esta noche yo pido estar contigo otra vez. En esta noche ruego de algún día poderlo merecer.
Idioma Destino:

No importa lo que se diga, el tiempo no sana todo,porque todavía paso noches llorando. Me consume este vacío que siento, pienso en tu fortaleza, me da aliento.

En mis sueños siempre me acompañabas, era como si todavía estuvieras aquí. Y en esos días, cuando la vida es tan pesada, ligo tu voz, y me lleno de calma.

En esta noche sé que siempre estás conmigo. En esta noche sé que estás en un lugar mejor. En esta noche yo pido estar contigo otra vez. En esta noche ruego de algún día poderlo merecer.

Toda la ira que bloqueo la luz de la fé, todas las dudas que dominaron mi mente. Las infinitas veces que pregunté por qué hay tantos males, esto nunca ha debido ser.

En esta noche sé que siempre estás conmigo. En esta noche sé que estás en un lugar mejor. En esta noche yo pido estar contigo otra vez. En esta noche ruego de algún día poderlo merecer.

Recuerdo la noche que te tuve en mis brazos
Tratando de darte la fuerza para luchar
Me dijiste, me ha llegado la hora,
No llores, hija, nunca estaras sola

En ese instante cuando tu mano soltó la mía,
lloraste una solitaria lágrima. El dolor que llevabas en tu alma desapareció, llenándote de calma.

En esta noche sé que siempre estás conmigo. En esta noche sé que estás en un lugar mejor. En esta noche yo pido estar contigo otra vez. En esta noche ruego de algún día poderlo merecer.