Traducción de la letra En la civilizacion de Skalariak

Idioma Origen:

(eh! compañero,
un mensaje para tí,
escucha el sonido!)

Eras alguien de la calle muy sonriente
y quiero pedir que no hayas cambiao
me acerco por la carretera,
tengo ganas de verte,
hasta allí tuviste que ir esposao..

Hay furia dentro de mí.
Hay furia dentro...
Hay furia dentro de mí.
Hay furia dentro de mí.
Hay furia dentro...

En la civilización
Mucha distancia te separa de mí y de toda la gente,
¿Por qué no te dejan vivir aquí al lao?
sentado reflexiono hago un largo viaje
hasta allí tuviste que ir esposao..

Hay furia dentro de mí.
Hay furia dentro...
Hay furia dentro de mí.
Hay furia dentro de mí.
Hay furia dentro...

En la civilización
Te digo que aquí se buscan excusas para ser indiferente,
además hay mucho desorden en la ciudad,
sólo se tiene esa ilusión de la seguridad,
la construyeron sobre una larga historia de injusticias

Hay furia dentro de mí...
(eh! camarada! el sonido esta contigo, escucha mi compa)
Akí, akí no se respira libertad ¡en la civilización! (4x)

aki no.. aki no..
Idioma Destino:

(eh! compañero,
un mensaje para tí,
escucha el sonido!)

Eras alguien de la calle muy sonriente
y quiero pedir que no hayas cambiao
me acerco por la carretera,
tengo ganas de verte,
hasta allí tuviste que ir esposao..

Hay furia dentro de mí.
Hay furia dentro...
Hay furia dentro de mí.
Hay furia dentro de mí.
Hay furia dentro...

En la civilización
Mucha distancia te separa de mí y de toda la gente,
¿Por qué no te dejan vivir aquí al lao?
sentado reflexiono hago un largo viaje
hasta allí tuviste que ir esposao..

Hay furia dentro de mí.
Hay furia dentro...
Hay furia dentro de mí.
Hay furia dentro de mí.
Hay furia dentro...

En la civilización
Te digo que aquí se buscan excusas para ser indiferente,
además hay mucho desorden en la ciudad,
sólo se tiene esa ilusión de la seguridad,
la construyeron sobre una larga historia de injusticias

Hay furia dentro de mí...
(eh! camarada! el sonido esta contigo, escucha mi compa)
Akí, akí no se respira libertad ¡en la civilización! (4x)

aki no.. aki no..