Traducción de la letra En mi corazón de Phil Collins

Idioma Origen:

Como me apena el verte llorar,
toma mi mano siéntela,
yo te protejo de cualquier cosa,
no llores mas aquí estoy'.
frágil te ves, dulce y sensual,
quiero abrazarte y te protegeré,
esta fusión es irrompible,
no llores más aquí estoy.
En mi corazón,
tú vivirás,
desde hoy será y para siempre amor,
en mi corazón,
no importa que dirán
dentro de mi estarás,
siempre.
No pueden entender nuestro sentir,
ni confiarán en nuestro proceder,
sé que hay diferencias, más por dentro,
somos iguales tu y yo....
En mi corazón,
tu vivirás,
desde hoy será y para siempre amor,
no escuches ya más,
que pueden saber,
si nos queremos mañana y hoy,
entenderán,
lo sé,
tal vez el destino te hará pensar,
más la soledad tendrás que aguantar,
entenderán,
lo sé,
lo haremos muy juntos pues,
en mi corazón,
en el que tu vivirás,
estarás dentro de mí,
hoy y por siempre amor....
Tú en mi corazón... (si en mi corazón)
no importa que digan,
no sufrás que donde mi estarás,
estarás siempre,
siempre...
aquí siempre,
para tí estaré siempre,
siempre y por siempre,
solo mira a tu lado,
solo mira a tu lado,
solo mira a tu lado,
yo estaré siempre......
Idioma Destino:

Como me apena el verte llorar,
toma mi mano siéntela,
yo te protejo de cualquier cosa,
no llores mas aquí estoy'.
frágil te ves, dulce y sensual,
quiero abrazarte y te protegeré,
esta fusión es irrompible,
no llores más aquí estoy.
En mi corazón,
tú vivirás,
desde hoy será y para siempre amor,
en mi corazón,
no importa que dirán
dentro de mi estarás,
siempre.
No pueden entender nuestro sentir,
ni confiarán en nuestro proceder,
sé que hay diferencias, más por dentro,
somos iguales tu y yo....
En mi corazón,
tu vivirás,
desde hoy será y para siempre amor,
no escuches ya más,
que pueden saber,
si nos queremos mañana y hoy,
entenderán,
lo sé,
tal vez el destino te hará pensar,
más la soledad tendrás que aguantar,
entenderán,
lo sé,
lo haremos muy juntos pues,
en mi corazón,
en el que tu vivirás,
estarás dentro de mí,
hoy y por siempre amor....
Tú en mi corazón... (si en mi corazón)
no importa que digan,
no sufrás que donde mi estarás,
estarás siempre,
siempre...
aquí siempre,
para tí estaré siempre,
siempre y por siempre,
solo mira a tu lado,
solo mira a tu lado,
solo mira a tu lado,
yo estaré siempre......