Traducción de la letra En nombre de dios de Skunk Df

Idioma Origen:

Algo tan estéril, como el odio que surge de ti
Se propaga siempre, tan rápido y tan sutil
Arraigado fuerte, algo tan simple casi infantil
Infecta las mentes
La señal en el cielo, niños sangran en el suelo
Sin razón, sin consuelo, sólo odio tras los velos

Día a día la tensión, día a día represión
Día a día voluntad y resistir
Empezamos a correr por los pasadizos del bazar
Hoy nos vuelven a atacar
Rompieron ayer el proceso de paz

Territorios que ocupar y una guerra santa por ganar

Una ráfaga al azar y todos caemos...
En la tierra bendita, la tierra maldita
En la tierra bendita todo está permitido
En el nombre de Dios
Duelen más tus balas, que cualquiera de mis piedras

Duelen más tus balas, la señal en el cielo
Niños sangran en el suelo, sin razón sin consuelo
Sólo odio tras los velos

Día a día la tensión, día a día represión
Día a día voluntad y resistir
Empezamos a correr por los pasadizos del bazar
Hoy nos vuelven a atacar
Rompieron ayer el proceso de paz

Se olvidaron de estudiar algún episodio
De una guerra mundial
Integrismo y crueldad, miles de refugiados...
En la tierra bendita, la tierra maldita
En la tierra bendita, todo está permitido
En el nombre de Dios

Duelen más tus balas, que cualquiera de mis piedras

Duelen más tus balas, la señal en el cielo
Niños sangran en el suelo, sin razón, sin consuelo
Sólo odio tras los velos
En nombre de Dios
Idioma Destino:

Algo tan estéril, como el odio que surge de ti
Se propaga siempre, tan rápido y tan sutil
Arraigado fuerte, algo tan simple casi infantil
Infecta las mentes
La señal en el cielo, niños sangran en el suelo
Sin razón, sin consuelo, sólo odio tras los velos

Día a día la tensión, día a día represión
Día a día voluntad y resistir
Empezamos a correr por los pasadizos del bazar
Hoy nos vuelven a atacar
Rompieron ayer el proceso de paz

Territorios que ocupar y una guerra santa por ganar

Una ráfaga al azar y todos caemos...
En la tierra bendita, la tierra maldita
En la tierra bendita todo está permitido
En el nombre de Dios
Duelen más tus balas, que cualquiera de mis piedras

Duelen más tus balas, la señal en el cielo
Niños sangran en el suelo, sin razón sin consuelo
Sólo odio tras los velos

Día a día la tensión, día a día represión
Día a día voluntad y resistir
Empezamos a correr por los pasadizos del bazar
Hoy nos vuelven a atacar
Rompieron ayer el proceso de paz

Se olvidaron de estudiar algún episodio
De una guerra mundial
Integrismo y crueldad, miles de refugiados...
En la tierra bendita, la tierra maldita
En la tierra bendita, todo está permitido
En el nombre de Dios

Duelen más tus balas, que cualquiera de mis piedras

Duelen más tus balas, la señal en el cielo
Niños sangran en el suelo, sin razón, sin consuelo
Sólo odio tras los velos
En nombre de Dios