Traducción de la letra Enseñame A Querer de Alejandro Sanz

Idioma Origen:

Por la vida que hay en ti,
Por ponerle el corazón,
Echarle ganas pa vivir,
Echarle ganas por los dos.
Cuando se me antoja el mar
lleno un vaso de agua y sal
pinto un sol en la pared,
imaginando lo demás...
Míra loca aquel lugar es el paraíso ya, y que no lo ves?
Es el momento que soñé,
Enséñame a querer...

Estamos confundidos y ojalá
en este mundo azul de agua
donde ni la libertad quiere ser sólo una estatua,
le echo ganas pa entender,
le echo ganas de verdad,
le echo tierra al corazón,
pero también se acuerda el mar
Y si resulta que ganó el egoísmo y a mi parecer, verás
Es el momento de soñar,
Enséñame a querer...

Si la noche no llega, me da igual
soy un espejismo más,
y no es bastante
cuando parecía apagarse el sol
en una mano me diste libertad,
cómo no te voy a amar
voy a amarte
y entonces te agradezco de corazón
el poco de paz que me da calor en el cielo frío,
Enséñame a querer...

Por esa vida que hay en ti,
Por ponerle corazón,
Echarle ganas pa vivir,
Echarle ganas por los dos.
Cuando se me antoja el mar
todo gira en torno a ti,
toda luz en mi interior,
toda brisa, todo.. en fin..
ponte el alma de una vez,
ponte el alma y al final, verás que es el momento de crecer,
Enséñame a querer...

Si la noche no llega me da igual
es un espejismo más,
y no es bastante
cuando parecía apagarse el sol
en una mano me diste libertad,
cómo no te voy a amar
y voy a amarte
entonces te agradezco de corazón
el poco de paz que me da calor en el cielo frío,
Enséñame a querer...

Entonces te agradezco de corazón
el poco de paz que me da calor en el cielo frío,
Enséñame a querer...

Si la noche no llega me da igual
es un espejismo más,
y no es bastante
cuando parecía apagarse el sol
en una mano me diste libertad,
cómo no te voy a amar, y voy a amarte,
entonces te agradezco de corazón
el poco de paz que me da calor en el cielo frío
Enséñame a querer...
Idioma Destino:

Por la vida que hay en ti,
Por ponerle el corazón,
Echarle ganas pa vivir,
Echarle ganas por los dos.
Cuando se me antoja el mar
lleno un vaso de agua y sal
pinto un sol en la pared,
imaginando lo demás...
Míra loca aquel lugar es el paraíso ya, y que no lo ves?
Es el momento que soñé,
Enséñame a querer...

Estamos confundidos y ojalá
en este mundo azul de agua
donde ni la libertad quiere ser sólo una estatua,
le echo ganas pa entender,
le echo ganas de verdad,
le echo tierra al corazón,
pero también se acuerda el mar
Y si resulta que ganó el egoísmo y a mi parecer, verás
Es el momento de soñar,
Enséñame a querer...

Si la noche no llega, me da igual
soy un espejismo más,
y no es bastante
cuando parecía apagarse el sol
en una mano me diste libertad,
cómo no te voy a amar
voy a amarte
y entonces te agradezco de corazón
el poco de paz que me da calor en el cielo frío,
Enséñame a querer...

Por esa vida que hay en ti,
Por ponerle corazón,
Echarle ganas pa vivir,
Echarle ganas por los dos.
Cuando se me antoja el mar
todo gira en torno a ti,
toda luz en mi interior,
toda brisa, todo.. en fin..
ponte el alma de una vez,
ponte el alma y al final, verás que es el momento de crecer,
Enséñame a querer...

Si la noche no llega me da igual
es un espejismo más,
y no es bastante
cuando parecía apagarse el sol
en una mano me diste libertad,
cómo no te voy a amar
y voy a amarte
entonces te agradezco de corazón
el poco de paz que me da calor en el cielo frío,
Enséñame a querer...

Entonces te agradezco de corazón
el poco de paz que me da calor en el cielo frío,
Enséñame a querer...

Si la noche no llega me da igual
es un espejismo más,
y no es bastante
cuando parecía apagarse el sol
en una mano me diste libertad,
cómo no te voy a amar, y voy a amarte,
entonces te agradezco de corazón
el poco de paz que me da calor en el cielo frío
Enséñame a querer...