Traducción de la letra Entre San Juan Y Mendoza de Los Nocheros

Idioma Origen:

Yo no sé
Yo no sé lo que me pasa
Para ser,
Para ser tan disgraciao'.

Me i' tomao,
Me i' tomao más de tres litros,
Y apenas,
Y apenas si estoy chispeao'.

Eche otro litro i'vino
Don Ceferino por caridad
Quiero tomarme todo
Y de ese modo olvidar.
Viva la buena moza,
Viva Mendoza y San Juan.

Yo no sé
Yo no sé lo que me pasa
Que no pué
Que no puedo caminar.

Pensarán,
Pensarán que estoy borracho,
Y ha de ser,
Y ha de ser debilidá.
Idioma Destino:

Yo no sé
Yo no sé lo que me pasa
Para ser,
Para ser tan disgraciao'.

Me i' tomao,
Me i' tomao más de tres litros,
Y apenas,
Y apenas si estoy chispeao'.

Eche otro litro i'vino
Don Ceferino por caridad
Quiero tomarme todo
Y de ese modo olvidar.
Viva la buena moza,
Viva Mendoza y San Juan.

Yo no sé
Yo no sé lo que me pasa
Que no pué
Que no puedo caminar.

Pensarán,
Pensarán que estoy borracho,
Y ha de ser,
Y ha de ser debilidá.