Traducción de la letra Es loca o es mala de Grupo Niche

Idioma Origen:

Yo no sé no sé si está loca
o se hace la mala
pero que demalas
será que es tu naturaleza
que todo te sobra
te hace falta nobleza.

Yo no sé no sé que le asa
que unas veces que sí
y enseguida que no
ahora no se si mañana
me amanece buena
y no ha pasado nada.

Me sobran las ganas
pa' hecharla en el olvido
en una bolcillo roto
y no saber cuanto haya perdido
aunque sienta un bacío
aunque me deje frio
y así me deje a mí por dentro
el corazón jodio.

Me asaltan dudas
por el amor que yo le tengo
será mi orgullo
que se traiciona cuando duermo
y por que vuelve
y yo la espero na hay remedio
o ella está loca
o es demasiado mala.

Me sobran ganas
de borrarla para siempre
y saber que la quiero
esoty ciego ella me miente

Creí que había llorado
creía que había sufrido
pero este si que fué payaso
el último porrazo.

Me enferma el alma
tener que decirle que lo siento
asi de tajo
no se destruye un sentimiento.

Digame algo
que ya no sé que es lo que pienso
si es que esta loca...
o es demasiado mala.
BIS

Quedó servida la mesa
quedó servido el champagne
tu puesto sigue vacío
y no tengo con quien brindar
si con las manos el cielo
quiere tocar
yo abriré, yo abriré mi ventana
y desde arriba seguro te veré caer.
Idioma Destino:

Yo no sé no sé si está loca
o se hace la mala
pero que demalas
será que es tu naturaleza
que todo te sobra
te hace falta nobleza.

Yo no sé no sé que le asa
que unas veces que sí
y enseguida que no
ahora no se si mañana
me amanece buena
y no ha pasado nada.

Me sobran las ganas
pa' hecharla en el olvido
en una bolcillo roto
y no saber cuanto haya perdido
aunque sienta un bacío
aunque me deje frio
y así me deje a mí por dentro
el corazón jodio.

Me asaltan dudas
por el amor que yo le tengo
será mi orgullo
que se traiciona cuando duermo
y por que vuelve
y yo la espero na hay remedio
o ella está loca
o es demasiado mala.

Me sobran ganas
de borrarla para siempre
y saber que la quiero
esoty ciego ella me miente

Creí que había llorado
creía que había sufrido
pero este si que fué payaso
el último porrazo.

Me enferma el alma
tener que decirle que lo siento
asi de tajo
no se destruye un sentimiento.

Digame algo
que ya no sé que es lo que pienso
si es que esta loca...
o es demasiado mala.
BIS

Quedó servida la mesa
quedó servido el champagne
tu puesto sigue vacío
y no tengo con quien brindar
si con las manos el cielo
quiere tocar
yo abriré, yo abriré mi ventana
y desde arriba seguro te veré caer.