Traducción de la letra Es mas que amor de Jesucristo Superstar

Idioma Origen:

Magdalena: 
Basta ya de angustias 
deja los problemas 
olvida las penas... 
yo sé que nada va a pasar 
todo estará en paz 

Jesús: 
Esta noche debo descansar 
pues el mundo sin mí seguirá 

Magdalena: 
Duerme bien, duerme bien 
con el sueño podrás olvidar. 

Yo no sé como amarle, 
ni qué hacer, cómo hablarle. 
El cambió algo en mí
ya no soy la misma, soy otra mujer 
desde que él me miró. 

No puedo comprenderlo 
me emociono por verlo, 
sé que es un hombre más 
y he tenido tantos... 
debo saber, que es un hombre más, 
sólo uno más. 

Quisiera llorar, quisiera gritar, 
hablarle de amor 
y tengo temor... 
nunca pensé llegar a sentir 
un amor así. 

Es casi divertido 
pensar en lo que he sido... 
fingí amor, no lo sentí. 

Miedo da creer y no comprender 
lo que el despertó 
dentro de mí. 

Nunca pensé llegar a sentir 
un amor así. 

Si, si me dice que me quiere 
no sé lo que haría, 
ni llorar, ni sonreír, 
tal vez huir, solo por temor, 
¿qué es lo que siento yo? 
es más que amor... 
es más que amor.
Idioma Destino:

Magdalena: 
Basta ya de angustias 
deja los problemas 
olvida las penas... 
yo sé que nada va a pasar 
todo estará en paz 

Jesús: 
Esta noche debo descansar 
pues el mundo sin mí seguirá 

Magdalena: 
Duerme bien, duerme bien 
con el sueño podrás olvidar. 

Yo no sé como amarle, 
ni qué hacer, cómo hablarle. 
El cambió algo en mí
ya no soy la misma, soy otra mujer 
desde que él me miró. 

No puedo comprenderlo 
me emociono por verlo, 
sé que es un hombre más 
y he tenido tantos... 
debo saber, que es un hombre más, 
sólo uno más. 

Quisiera llorar, quisiera gritar, 
hablarle de amor 
y tengo temor... 
nunca pensé llegar a sentir 
un amor así. 

Es casi divertido 
pensar en lo que he sido... 
fingí amor, no lo sentí. 

Miedo da creer y no comprender 
lo que el despertó 
dentro de mí. 

Nunca pensé llegar a sentir 
un amor así. 

Si, si me dice que me quiere 
no sé lo que haría, 
ni llorar, ni sonreír, 
tal vez huir, solo por temor, 
¿qué es lo que siento yo? 
es más que amor... 
es más que amor.