Traducción de la letra Es Una Carta de Barricada

Idioma Origen:

Es una carta dirigida para tí
en ella te dice, que no tienes porque sufrir
cuida del padre, los hermanos y la abuela
llevate el trigo al horno y ahí pagarás el pan, el pan.

Recibir de mi, muchos besos y abrazos
seguir la vida como yo os he enseñado
no lloreís por mí, porque esto sea así
que yo me voy tranquila, porque no he hecho nada malo.

Ya no miras hacia el cielo,
que no te vean llorar
ya no recuerdas su cara,
sabias que, la iban a matar, a matar.

Ella solo protestó porque no veia justo
que a las mujeres les raparan la cabeza
y las pasearan por las calles entre insultos
mientras los fascistas comulgaban en la iglesia

Ya no miras hacia el cielo,
que no te vean llorar
ya no recuerdas su cara,
sabias que, la iban a matar.
Idioma Destino:

Es una carta dirigida para tí
en ella te dice, que no tienes porque sufrir
cuida del padre, los hermanos y la abuela
llevate el trigo al horno y ahí pagarás el pan, el pan.

Recibir de mi, muchos besos y abrazos
seguir la vida como yo os he enseñado
no lloreís por mí, porque esto sea así
que yo me voy tranquila, porque no he hecho nada malo.

Ya no miras hacia el cielo,
que no te vean llorar
ya no recuerdas su cara,
sabias que, la iban a matar, a matar.

Ella solo protestó porque no veia justo
que a las mujeres les raparan la cabeza
y las pasearan por las calles entre insultos
mientras los fascistas comulgaban en la iglesia

Ya no miras hacia el cielo,
que no te vean llorar
ya no recuerdas su cara,
sabias que, la iban a matar.