Traducción de la letra Escenas de adios de Dolores Delirio

Idioma Origen:

Sobra en el tiempo una escena de alcohol
un vaso de vidrio con vino cayó
y la última gota fue una lágrima tuya
que fue al decirte por fin adiós.

- I -
Al irte de lejos miraste atrás
ahí quedaba tu sombra en un rincón
al irte, de lejos
alzaste tu mano y tapaste el sol
tapaste el sol.

- II -
Miro por donde va
sin esperar retorno
la noche caerá y quizás
quiera buscarle o no.

- III -
El ha escogido marcharse de una vez
deseando otras veces no marcharse más
él se fue y ella golpeó su cabeza contra la pared
deseando otra puerta que se abra
para desaparecer
y todo el silencio en el cuarto
y todo el control perdido.

Repetir I y II

El ha escogido marcharse de una vez
deseando otras veces no marcharse más
él se fue y ella golpeó su cabeza contra la pared
deseando otra puerta que se abra
para desaparecer
y todo el silencio en el cuarto

Ella ha partido en busca de aquél
que en un día lluvioso se ha ido.
Oh, oh
Oh
Oh, oh (ella ha partido), oh.
Idioma Destino:

Sobra en el tiempo una escena de alcohol
un vaso de vidrio con vino cayó
y la última gota fue una lágrima tuya
que fue al decirte por fin adiós.

- I -
Al irte de lejos miraste atrás
ahí quedaba tu sombra en un rincón
al irte, de lejos
alzaste tu mano y tapaste el sol
tapaste el sol.

- II -
Miro por donde va
sin esperar retorno
la noche caerá y quizás
quiera buscarle o no.

- III -
El ha escogido marcharse de una vez
deseando otras veces no marcharse más
él se fue y ella golpeó su cabeza contra la pared
deseando otra puerta que se abra
para desaparecer
y todo el silencio en el cuarto
y todo el control perdido.

Repetir I y II

El ha escogido marcharse de una vez
deseando otras veces no marcharse más
él se fue y ella golpeó su cabeza contra la pared
deseando otra puerta que se abra
para desaparecer
y todo el silencio en el cuarto

Ella ha partido en busca de aquél
que en un día lluvioso se ha ido.
Oh, oh
Oh
Oh, oh (ella ha partido), oh.