Traducción de la letra Esta vez con más ganas. de Víctor Manuelle

Idioma Origen:

Esta vez con más ganas.


Hola, ¿cómo estás?
cuándo llegaste?
grata sorpresa que me das
hace tanto tiempo que te marchaste
y te fuiste con mi corazón
quién lo iba a decir que regresaras
y que vengas a contarme
lo que te pasa.


Que no te ha ido bien
eso ya lo sé
a mí tampoco me ha ido bien
y que fue un error el separarnos
no luchamos por todo este amor
me preguntas si yo te he olvidado
O si sigo igual de enamorado.


Hoy te encuentro
y yo siento que te amo
como la primera vez
este amor sé que nunca ha cambiado
yo te quiero igual que ayer
y si el tiempo sanó las heridas
que habías tú dejado en mi
él no pudo cambiar
que dejara de amarte
y tan sólo pensara en ti.


Y hoy te encuentro mi amor
y me alegro que hayas regresado
a pedirme perdón
y a decirme que no has olvidado
el amor que sentías no cambió
y sigues enamorada
por mi parte te digo mi amor...
que tú estás perdonada.


Me preguntas si yo te he olvidado
o si sigo igual de enamorado.

Hoy te encuentro
y yo siento que te amo
como la primera vez
este amor sé que nunca ha cambiado
yo te quiero igual que ayer
y si el tiempo sanó las heridas
que habías tú dejado en mi
él no pudo cambiar
que dejara de amarte
y tan sólo pensara en ti.


Y hoy te encuentro mi amor
y me alegro que hayas regresado
a pedirme perdón
y a decirme que no has olvidado
el amor que sentías no cambió sigues enamorada
por mi parte te digo mi amor...
que tú estás perdonada.


Y vengo a amarte...
esta vez con más ganas.
Esta vez yo voy a amarte
con más ganas
voy a amarte más que ayer
pero menos que mañana
esta vez yo voy a amarte
con más ganas
con más ganas
de quererte vengo yo
con más ganas
de entregarte el corazón
esta vez yo voy a amarte
con más ganas
con el mismo amor de siempre
y con más ganas que antes
eh.....

Con más ganas de amarte
con más ganas de quererte
voy a quererte
con más ganas de quererte y amarte
esta vez mucho no será bastante
con más ganas de amarte
te voy a amar, (con más ganas de quererte)
te voy a querer
con más ganas de quererte y amarte
más que antes, más que ayer
con más ganas (eh...)
con más ganas (otra vez)
con más ganas de quererte y amarte
con más ganas.
Idioma Destino:

Esta vez con más ganas.


Hola, ¿cómo estás?
cuándo llegaste?
grata sorpresa que me das
hace tanto tiempo que te marchaste
y te fuiste con mi corazón
quién lo iba a decir que regresaras
y que vengas a contarme
lo que te pasa.


Que no te ha ido bien
eso ya lo sé
a mí tampoco me ha ido bien
y que fue un error el separarnos
no luchamos por todo este amor
me preguntas si yo te he olvidado
O si sigo igual de enamorado.


Hoy te encuentro
y yo siento que te amo
como la primera vez
este amor sé que nunca ha cambiado
yo te quiero igual que ayer
y si el tiempo sanó las heridas
que habías tú dejado en mi
él no pudo cambiar
que dejara de amarte
y tan sólo pensara en ti.


Y hoy te encuentro mi amor
y me alegro que hayas regresado
a pedirme perdón
y a decirme que no has olvidado
el amor que sentías no cambió
y sigues enamorada
por mi parte te digo mi amor...
que tú estás perdonada.


Me preguntas si yo te he olvidado
o si sigo igual de enamorado.

Hoy te encuentro
y yo siento que te amo
como la primera vez
este amor sé que nunca ha cambiado
yo te quiero igual que ayer
y si el tiempo sanó las heridas
que habías tú dejado en mi
él no pudo cambiar
que dejara de amarte
y tan sólo pensara en ti.


Y hoy te encuentro mi amor
y me alegro que hayas regresado
a pedirme perdón
y a decirme que no has olvidado
el amor que sentías no cambió sigues enamorada
por mi parte te digo mi amor...
que tú estás perdonada.


Y vengo a amarte...
esta vez con más ganas.
Esta vez yo voy a amarte
con más ganas
voy a amarte más que ayer
pero menos que mañana
esta vez yo voy a amarte
con más ganas
con más ganas
de quererte vengo yo
con más ganas
de entregarte el corazón
esta vez yo voy a amarte
con más ganas
con el mismo amor de siempre
y con más ganas que antes
eh.....

Con más ganas de amarte
con más ganas de quererte
voy a quererte
con más ganas de quererte y amarte
esta vez mucho no será bastante
con más ganas de amarte
te voy a amar, (con más ganas de quererte)
te voy a querer
con más ganas de quererte y amarte
más que antes, más que ayer
con más ganas (eh...)
con más ganas (otra vez)
con más ganas de quererte y amarte
con más ganas.