Traducción de la letra Estrella polar de Pereza

Idioma Origen:

(Leiva/Pop)
A la Avenida de la Estrella Polar
Llega primero el invierno
Sobre las hojas muertas cae el sol
Que no calienta los huesos

Te quedan balas para disparar
Pero preguntas primero
Antes de asesinar esta ciudad
Fui yo, fueron ellos

Con los pies frios no se piensa bien
Si es un castigo, yo me lo busqué

Hoy cielo, vienes a por mí
Pero por Dios
No dejo de pensar que aquí
No hay sitio para los dos

En la avenida de la Estrella Polar
Eran preciosos los besos
Desde la cama una estrella fugaz
Yo me ponia tan tierno

pero las ganas y la complicidad
ardieron en el infierno
Una cogida en la plaza central
te convencia de aquello

Con los pies fríos no se piensa bien
Algún delirio nos hara volver

Hoy cielo, vienes a por mí
Pero por Dios
No dejo de pensar que aquí
No hay sitio para los dos

Hoy cielo, vienes a por mí
Pero por Dios
No dejo de pensar que aquí
No hay sitio para los dos



(Leiva: Voz, bateria, guitarras eléctricas y acústicas, coros. Rubén: Guitarra acústica. Juan Aguirre: Rickenbacker 12 cuerdas. Juan de Dios: Sitar, mellotron. Pop: Hammond. Nigel Walker: Pandereta.)
Idioma Destino:

(Leiva/Pop)
A la Avenida de la Estrella Polar
Llega primero el invierno
Sobre las hojas muertas cae el sol
Que no calienta los huesos

Te quedan balas para disparar
Pero preguntas primero
Antes de asesinar esta ciudad
Fui yo, fueron ellos

Con los pies frios no se piensa bien
Si es un castigo, yo me lo busqué

Hoy cielo, vienes a por mí
Pero por Dios
No dejo de pensar que aquí
No hay sitio para los dos

En la avenida de la Estrella Polar
Eran preciosos los besos
Desde la cama una estrella fugaz
Yo me ponia tan tierno

pero las ganas y la complicidad
ardieron en el infierno
Una cogida en la plaza central
te convencia de aquello

Con los pies fríos no se piensa bien
Algún delirio nos hara volver

Hoy cielo, vienes a por mí
Pero por Dios
No dejo de pensar que aquí
No hay sitio para los dos

Hoy cielo, vienes a por mí
Pero por Dios
No dejo de pensar que aquí
No hay sitio para los dos



(Leiva: Voz, bateria, guitarras eléctricas y acústicas, coros. Rubén: Guitarra acústica. Juan Aguirre: Rickenbacker 12 cuerdas. Juan de Dios: Sitar, mellotron. Pop: Hammond. Nigel Walker: Pandereta.)