Traducción de la letra Etoile Eternelle de Adanowsky

Idioma Origen:

Pitié pitié fais qu'un jour je tombe
dans ta flamme ignoble aux brûlures divines
Pitié pitié dévore-moi de tes yeux verts
et liquéfie mes mains qu'elles coulent sur ta chair
qu'elles te noient à jamais dans mon océan souffrant
qu'elles inondent ton corps et ton inviolable abime
Car telle une vague violente et frénétique
j'aimerais entre tes cuisses enfreindre mes limites

Laisse moi me glisser dans toi
et ne plus jamais sortir
pour mourir dans la joie
si ça ne te gène pas
car je suis totalement fou de toi
de ton âme sensuelle
de tes mouvements,de tes fesses mama
oh mon étoile éternelle

Jamais jamais je n'oublierai ta langue
ta langue parfumée d'héroine fatale
souviens-toi ma belle de ces intenses battements
de mon coeur contre tes seins te ruade de coups violents
oh j'entends tes rêves comme un chant millénaire
comme un cri strident aux larmes amères
attache-moi je t'en prie dans ton ardente conscience
que je sonde à jamais des traversées infinies

ne l'atteindrais-je jamais
ton univers enflammé
et tes lèvres mélodieuses
ah leurs formes gracieuses
Puisse Dieu me les donner
lui sait que j'en ai rêvé
en t'appelant je l'ai même rendu sourd
en criant comme un chien nuit et jour

oh je suis totalement fou de toi....
bis

oh mon étoile éternelle
bis
Idioma Destino:

Pitié pitié fais qu'un jour je tombe
dans ta flamme ignoble aux brûlures divines
Pitié pitié dévore-moi de tes yeux verts
et liquéfie mes mains qu'elles coulent sur ta chair
qu'elles te noient à jamais dans mon océan souffrant
qu'elles inondent ton corps et ton inviolable abime
Car telle une vague violente et frénétique
j'aimerais entre tes cuisses enfreindre mes limites

Laisse moi me glisser dans toi
et ne plus jamais sortir
pour mourir dans la joie
si ça ne te gène pas
car je suis totalement fou de toi
de ton âme sensuelle
de tes mouvements,de tes fesses mama
oh mon étoile éternelle

Jamais jamais je n'oublierai ta langue
ta langue parfumée d'héroine fatale
souviens-toi ma belle de ces intenses battements
de mon coeur contre tes seins te ruade de coups violents
oh j'entends tes rêves comme un chant millénaire
comme un cri strident aux larmes amères
attache-moi je t'en prie dans ton ardente conscience
que je sonde à jamais des traversées infinies

ne l'atteindrais-je jamais
ton univers enflammé
et tes lèvres mélodieuses
ah leurs formes gracieuses
Puisse Dieu me les donner
lui sait que j'en ai rêvé
en t'appelant je l'ai même rendu sourd
en criant comme un chien nuit et jour

oh je suis totalement fou de toi....
bis

oh mon étoile éternelle
bis