Traducción de la letra F.Y.A. (Reborn by Fate) de Keldark

Idioma Origen:

Some timesyou’ve got to say,

“Don’t playwith me mother***ers”.

And timesyou’ve got to say,

“Come kissmy ass mother***ers”.

 

You look atme like I’m something bizarre,

“With thishair and those pants who do you think that you are”.

You try toturn me into something I am not,

You need astandard piece, uniform, a brainless robot.

But youknow:

 

I want youto stay away from me.

I feel likegetting away from here.

You want meto fade away,

Driftingfurther every day.

 

F**k you all,

It’s a matterof time

I will blowyour thought

So you willreap what you sow.

I say

F**k youall

I will pushyou down.

Reborn byfate,

Now I amback in town.

 

F**k youall,

It’s amatter of time

I will blowyour thought

So you willreap what you sow.

I say

F**k youall

I will pushyou down.

Reborn byfate,

Now I amback in town.

 

(Solo)

 

I want youto stay away from me.

I feel likegetting away from here.

You want meto fade away,

Driftingfurther every day.

 

F**k youall,

It’s amatter of time

I will blowyour thought

So you willreap what you sow.

I say

F**k youall

I will pushyou down.

Reborn byfate,

Now I amback in town.

 

F**k youall,

It’s amatter of time

I will blowyour thought

So you willreap what you sow.

I say

F**k youall

I will pushyou down.

Reborn byfate,

Now I amback in town.

 

So here’s amessage for all the narrow minded,

You won’t turn us into something we’re not… go f**kyourselves mother***ers! … Alright?
Idioma Destino:

Some timesyou’ve got to say,

“Don’t playwith me mother***ers”.

And timesyou’ve got to say,

“Come kissmy ass mother***ers”.

 

You look atme like I’m something bizarre,

“With thishair and those pants who do you think that you are”.

You try toturn me into something I am not,

You need astandard piece, uniform, a brainless robot.

But youknow:

 

I want youto stay away from me.

I feel likegetting away from here.

You want meto fade away,

Driftingfurther every day.

 

F**k you all,

It’s a matterof time

I will blowyour thought

So you willreap what you sow.

I say

F**k youall

I will pushyou down.

Reborn byfate,

Now I amback in town.

 

F**k youall,

It’s amatter of time

I will blowyour thought

So you willreap what you sow.

I say

F**k youall

I will pushyou down.

Reborn byfate,

Now I amback in town.

 

(Solo)

 

I want youto stay away from me.

I feel likegetting away from here.

You want meto fade away,

Driftingfurther every day.

 

F**k youall,

It’s amatter of time

I will blowyour thought

So you willreap what you sow.

I say

F**k youall

I will pushyou down.

Reborn byfate,

Now I amback in town.

 

F**k youall,

It’s amatter of time

I will blowyour thought

So you willreap what you sow.

I say

F**k youall

I will pushyou down.

Reborn byfate,

Now I amback in town.

 

So here’s amessage for all the narrow minded,

You won’t turn us into something we’re not… go f**kyourselves mother***ers! … Alright?