Traducción de la letra Fallen Down (en inglés) de Ami

Idioma Origen:

BLUE I want to fly everywhere in this blue sky
But the one who is flying is you, because I can no longer fly
Why? Because my wings are stained

Please... don't leave me behind
If it's for you I'll fly once again
In this blue sky that's beautiful enough to make you cry
I'll fly with these stained wings

And then...I'll fall down...next to you
FALLEN DOWN

WHITE I want to go and float amongst the white clouds with you
But the one who is going is you, I can't go
Why? Because my dream is 'artificial'

Please... don't leave me behind
If it's for you I'll fly once again
The blue sky that cast me away
I'll fly through it once again with these stained wings

Because...I want to be by your side...forever

RAIN
In this black and white rain
You cannot see anything
Please, help me
Looking for you, I fly once again
With red-stained wings

In this blue sky beautiful enough to make you cry
I'll fly with stained wings

And then...I'll fall down...next to you
FALLEN DOWN
fuente: musica.com
Idioma Destino:

BLUE I want to fly everywhere in this blue sky
But the one who is flying is you, because I can no longer fly
Why? Because my wings are stained

Please... don't leave me behind
If it's for you I'll fly once again
In this blue sky that's beautiful enough to make you cry
I'll fly with these stained wings

And then...I'll fall down...next to you
FALLEN DOWN

WHITE I want to go and float amongst the white clouds with you
But the one who is going is you, I can't go
Why? Because my dream is 'artificial'

Please... don't leave me behind
If it's for you I'll fly once again
The blue sky that cast me away
I'll fly through it once again with these stained wings

Because...I want to be by your side...forever

RAIN
In this black and white rain
You cannot see anything
Please, help me
Looking for you, I fly once again
With red-stained wings

In this blue sky beautiful enough to make you cry
I'll fly with stained wings

And then...I'll fall down...next to you
FALLEN DOWN
fuente: musica.com