Traducción de la letra Fijate de Valentín Elizalde

Idioma Origen:

Fijate como tengo mis ojos,
ya sin mira y sin llanto
y es por tanto llorar,
Fijate como tengo mis manos,
temblorosas y viejas,
y es por tanto tomar,
Fijate que ya nada me importa
por que todo lo bueno,
te llevaste a marchar,
Fijate que si algun dia volvieras
y si acaso me vieras, te pondrias
a llorar, te lo juro por dios, te pondrias
a llorar.

Fijate como tengo mis ojos,
ya sin mira y sin llanto
y es por tanto llorar,
Fijate como tengo mis manos,
temblorosas y viejas,
y es por tanto tomar,
Fijate que ya nada me importa
por que todo lo bueno,
te llevaste a marchar,
Fijate que si algun dia volvieras
y si acaso me vieras, te pondrias
a llorar, te lo juro por dios, te pondrias
a llorar.
Idioma Destino:

Fijate como tengo mis ojos,
ya sin mira y sin llanto
y es por tanto llorar,
Fijate como tengo mis manos,
temblorosas y viejas,
y es por tanto tomar,
Fijate que ya nada me importa
por que todo lo bueno,
te llevaste a marchar,
Fijate que si algun dia volvieras
y si acaso me vieras, te pondrias
a llorar, te lo juro por dios, te pondrias
a llorar.

Fijate como tengo mis ojos,
ya sin mira y sin llanto
y es por tanto llorar,
Fijate como tengo mis manos,
temblorosas y viejas,
y es por tanto tomar,
Fijate que ya nada me importa
por que todo lo bueno,
te llevaste a marchar,
Fijate que si algun dia volvieras
y si acaso me vieras, te pondrias
a llorar, te lo juro por dios, te pondrias
a llorar.