Traducción de la letra Fool To Cry de The Rolling Stones

Idioma Origen:

(M. Jagger/K. Richards)

When I come home baby
And I've been working all night long
I put my daughter on my knee, and she says
"Daddy what's wrong?"
She whispers in my ear so sweet
You know what she says? She says
"Daddy you're a fool to cry
You're a fool to cry
And it makes me wonder why."

You know, I got a woman
And she lives in the poor part of town
and I go see her sometimes
And we make love, so fine
I put my head on her shoulder
She says, "Tell me all your troubles."
You know what she says? She says
"Daddy you're a fool to cry
You're a fool to cry
and it makes me wonder why."

Daddy you're a fool to cry
Oh, I love you so much baby
Daddy you're a fool to cry
Daddy you're a fool to cry, yeah
She says, "Daddy you're a fool to cry
You're a fool to cry
And it makes me wonder why."

She says, "Daddy you're a fool to cry
Daddy you're a fool to cry
Daddy you're a fool to cry
Daddy you're a fool to cry

Even my friends say to me sometimes
I make out like I don't understand them
You know what they say
They say, "Daddy you're a fool to cry
You're a fool to cry
You're a fool to cry
And it makes me wonder why."

I'm a fool baby
I'm a fool baby
I'm a certified fool, now
I want to tell ya
Gotta tell ya, baby
I'm a fool baby
I'm a fool baby
Certified fool for ya, mama, come on
I'm a fool
I'm a fool
I'm a fool

''Traduccion''


Cuando llego a casa después de trabajar toda la noche siento a mi hija en las rodillas y me dice: papa, que te pasa? Lo hace dulcemente al oído Sabes lo que dice? \
" oh papa, era tonto por llorar, y me pregunto por que\
" Sabes?, tengo una mujer y vive en la parte pobre de la cuidad la veo de vez en cuando hacemos el amor tan bien pongo mi cabeza sobre su hombro y dice: cuéntame tus problemas sabes lo que dice? \
" eres tonto por llorar y me pregunto por que\" \"eres tonto por llorar
\" te amo tanto nena \"
eres tonto por llorar\"
aveces haces que desee suspirar \
"eres tonto por llorar\
" Incluso mis amigos me lo dicen y hago el que no los entiendo sabes lo que dicen? \
" eres tonto por llorar\
" Soy tonto nena soy tonto cariño soy tonto declarado Quiero decirte he de decirte nena que soy tonto un idiota declarado por ti ven soy tonto soy tonto.
Idioma Destino:

(M. Jagger/K. Richards)

When I come home baby
And I've been working all night long
I put my daughter on my knee, and she says
"Daddy what's wrong?"
She whispers in my ear so sweet
You know what she says? She says
"Daddy you're a fool to cry
You're a fool to cry
And it makes me wonder why."

You know, I got a woman
And she lives in the poor part of town
and I go see her sometimes
And we make love, so fine
I put my head on her shoulder
She says, "Tell me all your troubles."
You know what she says? She says
"Daddy you're a fool to cry
You're a fool to cry
and it makes me wonder why."

Daddy you're a fool to cry
Oh, I love you so much baby
Daddy you're a fool to cry
Daddy you're a fool to cry, yeah
She says, "Daddy you're a fool to cry
You're a fool to cry
And it makes me wonder why."

She says, "Daddy you're a fool to cry
Daddy you're a fool to cry
Daddy you're a fool to cry
Daddy you're a fool to cry

Even my friends say to me sometimes
I make out like I don't understand them
You know what they say
They say, "Daddy you're a fool to cry
You're a fool to cry
You're a fool to cry
And it makes me wonder why."

I'm a fool baby
I'm a fool baby
I'm a certified fool, now
I want to tell ya
Gotta tell ya, baby
I'm a fool baby
I'm a fool baby
Certified fool for ya, mama, come on
I'm a fool
I'm a fool
I'm a fool

''Traduccion''


Cuando llego a casa después de trabajar toda la noche siento a mi hija en las rodillas y me dice: papa, que te pasa? Lo hace dulcemente al oído Sabes lo que dice? \
" oh papa, era tonto por llorar, y me pregunto por que\
" Sabes?, tengo una mujer y vive en la parte pobre de la cuidad la veo de vez en cuando hacemos el amor tan bien pongo mi cabeza sobre su hombro y dice: cuéntame tus problemas sabes lo que dice? \
" eres tonto por llorar y me pregunto por que\" \"eres tonto por llorar
\" te amo tanto nena \"
eres tonto por llorar\"
aveces haces que desee suspirar \
"eres tonto por llorar\
" Incluso mis amigos me lo dicen y hago el que no los entiendo sabes lo que dicen? \
" eres tonto por llorar\
" Soy tonto nena soy tonto cariño soy tonto declarado Quiero decirte he de decirte nena que soy tonto un idiota declarado por ti ven soy tonto soy tonto.