Traducción de la letra Frutos Del Carnaval de Cuco Valoy

Idioma Origen:

Arranca, pelá, que llegó La Tribu

Con la rumba barranquillera al Carnaval

Coro

Qué es lo que tiene el Carnaval de Curramba

Cuando enloquece a la hija

Como enloquece a la mama (Bis)

Cuando llega el Carnaval

Se oyen a los pelaos con las peladas gritando

En un rincón abrazaos

Qué es lo que tiene el Carnaval de Curramba?

Pasa la Reina de Reinas

Pasa la Reina Central

Pasa la reina del barrio

Pero el grito se oye igual

Qué es lo que tiene el Carnaval de Curramba?

Por otro lado la mama

Cuando muere Joselito

Aunque muy discretamente también echa su gritico

Ay, Joselito, ay, Joselito, ay, Joselito, ay, Joselito

Mi marío se murió

Pero quedas tú para reemplazarlo

Dame para la comida

(Sollozos)

Qué es lo que tiene el Carnaval de Curramba?

Qué es lo que tiene el Carnaval de Curramba?

Otros van al Carnaval

Dispuestos a poner la mano

Y las pobres saporritas

Pasan la noche gritando:

?Quítame la mano

No pongas la mano? (Bis)

Qué es lo que tiene el Carnaval de Curramba?

Es una orgía de fiesta

Donde sale todo el mundo

Y luego a los nueve meses es cuando salen los frutos

(Bebé llorando)

¡Mamá, papá!

Qué es lo que tiene el Carnaval de Curramba?

Después del Carnaval la gente de Me Quejo se viven quejando

Uh, ah,

uh, ah,

uh, ah,

uh, aaaaaaah

Y en barrio Abajo lo bailan bajito

Y si no te abajas

Te empujan, te jalan,

Te empujan, te jalan,

Te empujan, te jalan,

Te empujan, te aaaaaaaay!

Y en Rebolo, después que muere Joselito lo meten en un cajón

Lo meten, lo sacan,

lo meten, lo sacan,

lo meten, lo sacan,

lo meten, aaaaay!

Mira, ahí vienen los muchachos de Las Nieves

Corre, que te pintan de blanco

Te pintan de blanco, te pintan de blanco,

Te pintan de blanco, te pintan de blanco,

Te pintan de blanco, te pintan de blanco,

Te pintan de blanco, te pintan de aaaaaaaay
Idioma Destino:

Arranca, pelá, que llegó La Tribu

Con la rumba barranquillera al Carnaval

Coro

Qué es lo que tiene el Carnaval de Curramba

Cuando enloquece a la hija

Como enloquece a la mama (Bis)

Cuando llega el Carnaval

Se oyen a los pelaos con las peladas gritando

En un rincón abrazaos

Qué es lo que tiene el Carnaval de Curramba?

Pasa la Reina de Reinas

Pasa la Reina Central

Pasa la reina del barrio

Pero el grito se oye igual

Qué es lo que tiene el Carnaval de Curramba?

Por otro lado la mama

Cuando muere Joselito

Aunque muy discretamente también echa su gritico

Ay, Joselito, ay, Joselito, ay, Joselito, ay, Joselito

Mi marío se murió

Pero quedas tú para reemplazarlo

Dame para la comida

(Sollozos)

Qué es lo que tiene el Carnaval de Curramba?

Qué es lo que tiene el Carnaval de Curramba?

Otros van al Carnaval

Dispuestos a poner la mano

Y las pobres saporritas

Pasan la noche gritando:

?Quítame la mano

No pongas la mano? (Bis)

Qué es lo que tiene el Carnaval de Curramba?

Es una orgía de fiesta

Donde sale todo el mundo

Y luego a los nueve meses es cuando salen los frutos

(Bebé llorando)

¡Mamá, papá!

Qué es lo que tiene el Carnaval de Curramba?

Después del Carnaval la gente de Me Quejo se viven quejando

Uh, ah,

uh, ah,

uh, ah,

uh, aaaaaaah

Y en barrio Abajo lo bailan bajito

Y si no te abajas

Te empujan, te jalan,

Te empujan, te jalan,

Te empujan, te jalan,

Te empujan, te aaaaaaaay!

Y en Rebolo, después que muere Joselito lo meten en un cajón

Lo meten, lo sacan,

lo meten, lo sacan,

lo meten, lo sacan,

lo meten, aaaaay!

Mira, ahí vienen los muchachos de Las Nieves

Corre, que te pintan de blanco

Te pintan de blanco, te pintan de blanco,

Te pintan de blanco, te pintan de blanco,

Te pintan de blanco, te pintan de blanco,

Te pintan de blanco, te pintan de aaaaaaaay