Traducción de la letra Furia calchaqui de Karma Sudaca

Idioma Origen:

Marginando mis sentidos, fulminante sobre mí
se oye el grito descarnado, de su furia calchaquí
donde mueren las respuestas, donde muere el amor
se oyó el grito de un poeta, diciendo a viva voz
dame luz dame respuestas, brilla eterna sobre mí
tanta cultura olvidada, reprime sobre mí

La hicieron trizas, la regalaron
cultura enferma, brillando sobre mí
La hicieron trizas, la regalaron
y un pueblo en llamas, hoy lucha por vivir

Tantas historias nos han ocultado
tanta verguenza que no tiene fin
pero este canto no calla yo sigo
estoy luchando por sobrevivir.

Tanta miseria ya se ha humanizado
tanto desastre no causa dolor
y esta cultura hoy pide por vos.

Tan bonita se la ve, en su cabaret
dando tumbos por doquier, ...buscandome

La hicieron trizas, la regalaron
cultura enferma, brillando sobre mí
La hicieron trizas, la regalaron
y un pueblo en llamas, hoy lucha por vivir

Tanta miseria ya se ha humanizado
tanto desastre no causa dolor
tanta impotencia ya se ha encarnizado
y esta cultura hoy pide por vos.
Idioma Destino:

Marginando mis sentidos, fulminante sobre mí
se oye el grito descarnado, de su furia calchaquí
donde mueren las respuestas, donde muere el amor
se oyó el grito de un poeta, diciendo a viva voz
dame luz dame respuestas, brilla eterna sobre mí
tanta cultura olvidada, reprime sobre mí

La hicieron trizas, la regalaron
cultura enferma, brillando sobre mí
La hicieron trizas, la regalaron
y un pueblo en llamas, hoy lucha por vivir

Tantas historias nos han ocultado
tanta verguenza que no tiene fin
pero este canto no calla yo sigo
estoy luchando por sobrevivir.

Tanta miseria ya se ha humanizado
tanto desastre no causa dolor
y esta cultura hoy pide por vos.

Tan bonita se la ve, en su cabaret
dando tumbos por doquier, ...buscandome

La hicieron trizas, la regalaron
cultura enferma, brillando sobre mí
La hicieron trizas, la regalaron
y un pueblo en llamas, hoy lucha por vivir

Tanta miseria ya se ha humanizado
tanto desastre no causa dolor
tanta impotencia ya se ha encarnizado
y esta cultura hoy pide por vos.