Traducción de la letra Galán de El Cruce

Idioma Origen:

Se que me viste,
se que te guste
y es muy normal
yo me acostumbre.
Siempre las chicas
nuevas como tú
compran muy facil
mi falsa actitud.

Soy un zorro viejo,
me gusta engrupir,
me tomo un trago,
y me pongo a mentir.

No importa si ando con la caña
o si soy algo mayor, eso es mejor.
Las chicas caen como arboles
frente a un leñador.

Si por la tarde
te invito a salir
no llores de alegria no,
la suerte te toco a tí.
Y si en la noche
no tienes donde dormir
usa mi pieza
en mi cama hay un cojín.

Pero si mas tarde
me saco el piyama
no tengas miedo no
sientete afortunada.

Te enrredo y te confundo
con filosofia de bolsillo, de manual.
Como eres muy niña
eres muy facil de impresionar.

Soy un galán y tengo un juguetito nuevo
que me quita varios años de encima
soy un galán y me acabo de ganar
una linda muñequita sin maldad.
Es muy Rica y la voy aprochar
hasta que me encuentre otra de la misma edad
es la unica manera de gozar
porque nunca tendre una mujer de verdad.
Idioma Destino:

Se que me viste,
se que te guste
y es muy normal
yo me acostumbre.
Siempre las chicas
nuevas como tú
compran muy facil
mi falsa actitud.

Soy un zorro viejo,
me gusta engrupir,
me tomo un trago,
y me pongo a mentir.

No importa si ando con la caña
o si soy algo mayor, eso es mejor.
Las chicas caen como arboles
frente a un leñador.

Si por la tarde
te invito a salir
no llores de alegria no,
la suerte te toco a tí.
Y si en la noche
no tienes donde dormir
usa mi pieza
en mi cama hay un cojín.

Pero si mas tarde
me saco el piyama
no tengas miedo no
sientete afortunada.

Te enrredo y te confundo
con filosofia de bolsillo, de manual.
Como eres muy niña
eres muy facil de impresionar.

Soy un galán y tengo un juguetito nuevo
que me quita varios años de encima
soy un galán y me acabo de ganar
una linda muñequita sin maldad.
Es muy Rica y la voy aprochar
hasta que me encuentre otra de la misma edad
es la unica manera de gozar
porque nunca tendre una mujer de verdad.