Traducción de la letra Gangster de Flavio Rodriguez

Idioma Origen:

(HOOk)
Vive y morirá en la calle,
el es original gangster
peligroso como un alien,
la reencarnacion de scarface.
Le conoce el barrio entero,
y sus calles son su imperio.
Prefiere estar preso,
salir y vender y ganarse el respeto.

(Verso 1)
No lo puedo evitar,
hoy día sin dinero no hay por donde empezar,
siempre hay algo que envidar,
con joyas y coches el suele soñar.
El era un chico como tu y como yo,
perdió a su familia y solo se quedó,
no le puedes culpar,
pues es una víctima más de esta gran ciudad.

(HOOK)

(Verso 2)
El espera en su esquina,
cargado de coca el sale a traficar.
Lleva una automática,
no tiene miedo si hay que disparar.
El sabe que está viviendo en el filo,
el sabe que acabará perdido,
pero no se va a parar,
el es el último vagón del tren y va a descarrilar.

(HOOK)

(Bridge)
Lucha por su dinero,
pelea cada día para llegar primero.
No tiee sentimientos frío como el hielo,
duro como el acero esto no es un juego.
Vuelve cada noche tarde,
el es el rey del bussines, no hay quien le gane,
esperando impaciente a que le llamen,
hacer la entrega limpia para que le paguen.

(HOOK)...x2
Idioma Destino:

(HOOk)
Vive y morirá en la calle,
el es original gangster
peligroso como un alien,
la reencarnacion de scarface.
Le conoce el barrio entero,
y sus calles son su imperio.
Prefiere estar preso,
salir y vender y ganarse el respeto.

(Verso 1)
No lo puedo evitar,
hoy día sin dinero no hay por donde empezar,
siempre hay algo que envidar,
con joyas y coches el suele soñar.
El era un chico como tu y como yo,
perdió a su familia y solo se quedó,
no le puedes culpar,
pues es una víctima más de esta gran ciudad.

(HOOK)

(Verso 2)
El espera en su esquina,
cargado de coca el sale a traficar.
Lleva una automática,
no tiene miedo si hay que disparar.
El sabe que está viviendo en el filo,
el sabe que acabará perdido,
pero no se va a parar,
el es el último vagón del tren y va a descarrilar.

(HOOK)

(Bridge)
Lucha por su dinero,
pelea cada día para llegar primero.
No tiee sentimientos frío como el hielo,
duro como el acero esto no es un juego.
Vuelve cada noche tarde,
el es el rey del bussines, no hay quien le gane,
esperando impaciente a que le llamen,
hacer la entrega limpia para que le paguen.

(HOOK)...x2