Traducción de la letra Gasta Suela Versión 2005 de Bako

Idioma Origen:

Yo...
Cuantos secretos andan sueltos en cada ciudad
majestad he llegado y me he quedado, bien
en cada esquina te reclama, te seduce un pecado
movimiento lento contaminante
a cada lado de esta calle destaca la basura
alli entre cartones ellos sueñan
su unica arma para no mirarte a la cara
es esconderse, rodearse de silencio
tejados de edificios son bañados en luz de luna
a estas alturas la oscuridad no me abruma
fuera hace frio si no el tedio es mas mortal que la guerra
la tierra flota y tu no te enteras
cualquier dia seria conveniente que creyeras
que las calaveras son cuerpos sin almas
carreteras son arterias que prolongan esta vida gris
el asfalto grita en Madrid.


Vas Gastando Suela, Las aceras Te conocen,
Vas Gastando Suela, Las calles Te reclaman,
Vas Gastando Suela, El asfalto Te seduce,
Vas Gastando Suela, La vida y La Pasta. (2x)


Caminare entre males con mi sombra en los talones
aquellos males no eran mas que mareos
menores temen los rumores de las calles
ayer vi ........ en aquel parque
vivir en este estanque
repleto de pirañas no me gusta,
mas bien me asusta y no,
no encuentro estimulo,
mi circulo se expande
la calle se hace grande
tirar hacia adelante aunque sea con Plan B
y si tuviera yo otra edad
abusar del opio, de la soledad
en mi cuidad no es bueno
pon freno a tus sueños si no conoces el terreno
siente miedo, luego pon empeño
es lo que hay...
jinetes del spray, cabalgan
la noche se hace larga, hoy no me entiendo
un segundo enfermo puede ser eterno en este infierno
"y Fuencarral" se viste de moderno


Vas Gastando Suela, Las aceras Te conocen,
Vas Gastando Suela, Las calles Te reclaman,
Vas Gastando Suela, El asfalto Te seduce,
Vas Gastando Suela, La vida y La Pasta. (2x)


Impostor teatral disfrazado de mentira
la satira mirara por la mirilla
rebaños de rapados andan sueltos
buscan rebentar tu craneo contra el suelo y quedar contentos
la montera entera huele a sexo, lascivo
me sigues mientras escribo pienso en ella
calles paralelas finges como ser esfinges
ser un lince me la pela que parezca pintada en pincel
voz lugubre mirada en el vacio
deliciosa la ignorancia que la vida me brindo
acabaras en ambulancias yendo ciego
perdido en el vacio que te ofrece esta ciudad
en la calle yo te espero, pero no desesperes por ser primero
en este avispero ¡Primos! asi lo hizimos yeah
va y la noche y se hace tarde
Madrid arde en llamas el asfalto te reclama.

Si, mi nombre es Bako, vine de Underground Sennse
Gasta Suela, Gasta Suela.


Vas Gastando Suela, Las aceras Te conocen,
Vas Gastando Suela, Las calles Te reclaman,
Vas Gastando Suela, El asfalto Te seduce,
Vas Gastando Suela, La vida y La Pasta. (2x)
Idioma Destino:

Yo...
Cuantos secretos andan sueltos en cada ciudad
majestad he llegado y me he quedado, bien
en cada esquina te reclama, te seduce un pecado
movimiento lento contaminante
a cada lado de esta calle destaca la basura
alli entre cartones ellos sueñan
su unica arma para no mirarte a la cara
es esconderse, rodearse de silencio
tejados de edificios son bañados en luz de luna
a estas alturas la oscuridad no me abruma
fuera hace frio si no el tedio es mas mortal que la guerra
la tierra flota y tu no te enteras
cualquier dia seria conveniente que creyeras
que las calaveras son cuerpos sin almas
carreteras son arterias que prolongan esta vida gris
el asfalto grita en Madrid.


Vas Gastando Suela, Las aceras Te conocen,
Vas Gastando Suela, Las calles Te reclaman,
Vas Gastando Suela, El asfalto Te seduce,
Vas Gastando Suela, La vida y La Pasta. (2x)


Caminare entre males con mi sombra en los talones
aquellos males no eran mas que mareos
menores temen los rumores de las calles
ayer vi ........ en aquel parque
vivir en este estanque
repleto de pirañas no me gusta,
mas bien me asusta y no,
no encuentro estimulo,
mi circulo se expande
la calle se hace grande
tirar hacia adelante aunque sea con Plan B
y si tuviera yo otra edad
abusar del opio, de la soledad
en mi cuidad no es bueno
pon freno a tus sueños si no conoces el terreno
siente miedo, luego pon empeño
es lo que hay...
jinetes del spray, cabalgan
la noche se hace larga, hoy no me entiendo
un segundo enfermo puede ser eterno en este infierno
"y Fuencarral" se viste de moderno


Vas Gastando Suela, Las aceras Te conocen,
Vas Gastando Suela, Las calles Te reclaman,
Vas Gastando Suela, El asfalto Te seduce,
Vas Gastando Suela, La vida y La Pasta. (2x)


Impostor teatral disfrazado de mentira
la satira mirara por la mirilla
rebaños de rapados andan sueltos
buscan rebentar tu craneo contra el suelo y quedar contentos
la montera entera huele a sexo, lascivo
me sigues mientras escribo pienso en ella
calles paralelas finges como ser esfinges
ser un lince me la pela que parezca pintada en pincel
voz lugubre mirada en el vacio
deliciosa la ignorancia que la vida me brindo
acabaras en ambulancias yendo ciego
perdido en el vacio que te ofrece esta ciudad
en la calle yo te espero, pero no desesperes por ser primero
en este avispero ¡Primos! asi lo hizimos yeah
va y la noche y se hace tarde
Madrid arde en llamas el asfalto te reclama.

Si, mi nombre es Bako, vine de Underground Sennse
Gasta Suela, Gasta Suela.


Vas Gastando Suela, Las aceras Te conocen,
Vas Gastando Suela, Las calles Te reclaman,
Vas Gastando Suela, El asfalto Te seduce,
Vas Gastando Suela, La vida y La Pasta. (2x)