Traducción de la letra Gente Di Mare de Umberto Tozzi Gianni Morandi Enrico Ruggeri E Raf

Idioma Origen:

A noi che siamo gente di pianura

navigatori esperti di citta'

il mare ci fa sempre un po' paura

per quell'idea di troppa liberta'.



Eppure abbiamo il sale nei capelli

del mare abbiamo le profondita'

e donne infreddolite negli scialli

che aspettano che cosa non si sa.



Gente di mare

che se ne va

dove gli pare

dove non sa.

Gente che muore

di nostalgia

ma quando torna

dopo un giorno muore

per la voglia di andare via.



E quando ci fermiamo sulla riva

lo sguardo all'orizzonte se ne va

portandoci i pensieri alla deriva

per quell'idea di troppa liberta'.



Gente di mare

che se ne va

dove gli pare

dove non sa.

Gente corsara che non c'e' piu'

gente lontana che porta nel cuore

questo grande fratello blu.



Al di la' del mare

c'e' qualcuno che

c'e' qualcuno che non sa

niente di te.



Gente di mare

che se ne va

dove gli pare

dove non sa.

Noi prigionieri in questa citta'

viviamo sempre di oggi e di ieri

inchiodati dalla realta'...

e la gente di mare va.



Gente di mare

che se ne va

dove gli pare

dove non sa.

Noi prigionieri in questa citta'

viviamo sempre di oggi e di ieri

inchiodati dalla realta'...

e la gente di mare va.
Idioma Destino:

A noi che siamo gente di pianura

navigatori esperti di citta'

il mare ci fa sempre un po' paura

per quell'idea di troppa liberta'.



Eppure abbiamo il sale nei capelli

del mare abbiamo le profondita'

e donne infreddolite negli scialli

che aspettano che cosa non si sa.



Gente di mare

che se ne va

dove gli pare

dove non sa.

Gente che muore

di nostalgia

ma quando torna

dopo un giorno muore

per la voglia di andare via.



E quando ci fermiamo sulla riva

lo sguardo all'orizzonte se ne va

portandoci i pensieri alla deriva

per quell'idea di troppa liberta'.



Gente di mare

che se ne va

dove gli pare

dove non sa.

Gente corsara che non c'e' piu'

gente lontana che porta nel cuore

questo grande fratello blu.



Al di la' del mare

c'e' qualcuno che

c'e' qualcuno che non sa

niente di te.



Gente di mare

che se ne va

dove gli pare

dove non sa.

Noi prigionieri in questa citta'

viviamo sempre di oggi e di ieri

inchiodati dalla realta'...

e la gente di mare va.



Gente di mare

che se ne va

dove gli pare

dove non sa.

Noi prigionieri in questa citta'

viviamo sempre di oggi e di ieri

inchiodati dalla realta'...

e la gente di mare va.