Traducción de la letra Gloria a dios en las alturas de Villancicos

Idioma Origen:

... (Coro)
Gloria a dios en las alturas
Y en la tierra paz a todos;
Éste es el hijo de dios,
Que ha nacido de maría. (Bis)

1. Este santo Nacimiento los profetas lo anunciaron
y con júbilo esperaron al Autor del firmamento.
Por fin se cumplió el momento de tan gloriosa venida.
Nuestra dicha fue cumplida cuando ya Jesús nació.
Digamos de corazón: ¡feliz noche bendecida!

(Coro)

2. En un Pesebre botado fue donde nació el Mesías,
por cumplir la profecía que Dios había anunciado.
Sus padres con gran cuidado con las pajas lo cubrieron,
y tan pronto lo supieron, tres sabios del Oriente,
a ver al recién nacido desde la Arabia vinieron.

(Coro)

3. Al saber que era nacido, el eterno Hijo de Dios,
José y María, los dos vieron su gozo cumplido.
Su calvario principiado, en aquel pobre Pesebre;
sintió frío por primero por la helada que cayó
y un ángel en las alturas entonaba el «Gloria a Dios».

(Coro)

4. Cuando nació el Redentor en el portal de Belén,
los pastores van también a ver al niñito Dios.
Lo adoraban con amor al Mesías verdadero,
recostado en un Pesebre entre la mula y el buey,
de esta forma nació el Rey de la tierra y de los cielos
Idioma Destino:

... (Coro)
Gloria a dios en las alturas
Y en la tierra paz a todos;
Éste es el hijo de dios,
Que ha nacido de maría. (Bis)

1. Este santo Nacimiento los profetas lo anunciaron
y con júbilo esperaron al Autor del firmamento.
Por fin se cumplió el momento de tan gloriosa venida.
Nuestra dicha fue cumplida cuando ya Jesús nació.
Digamos de corazón: ¡feliz noche bendecida!

(Coro)

2. En un Pesebre botado fue donde nació el Mesías,
por cumplir la profecía que Dios había anunciado.
Sus padres con gran cuidado con las pajas lo cubrieron,
y tan pronto lo supieron, tres sabios del Oriente,
a ver al recién nacido desde la Arabia vinieron.

(Coro)

3. Al saber que era nacido, el eterno Hijo de Dios,
José y María, los dos vieron su gozo cumplido.
Su calvario principiado, en aquel pobre Pesebre;
sintió frío por primero por la helada que cayó
y un ángel en las alturas entonaba el «Gloria a Dios».

(Coro)

4. Cuando nació el Redentor en el portal de Belén,
los pastores van también a ver al niñito Dios.
Lo adoraban con amor al Mesías verdadero,
recostado en un Pesebre entre la mula y el buey,
de esta forma nació el Rey de la tierra y de los cielos