Traducción de la letra Grano di sale de Luca Dirisio

Idioma Origen:

Arrossisco solo per cambi di luce
Se mi accendi
Gli occhi addosso
Nasci nasci o biondo grano di sale
Tra tempesta e noia mortale
Lentamente mi sto sciogliendo
Dolcemente
Perchè non sento nè cambi nè guai

Non capisco dove sbaglio
Non capisco se la colpa è mia
Perchè in tutto trovo un senso
Anche quando poi un senso non c'è
E mi vergogno per questo di me

Appassisco solo se cambio d'umore
Te ne accorgi cambio colore
E canta e cresci o bianca stella di un gran sud
Desiderio semplice sogno
Lentamente, ti sto sciogliendo
Dolcemente
Perchè non sento nè cambi nè guai

Non capisco dove sbaglio
Non capisco se la colpa è mia
Perchè in tutto trovo un senso
Anche quando poi un senso non c'è
Non sopporto più il silenzio
Ne ho abbastanza di deserti e tè
E di ombra che ho bisogno
Dissetare qualche mio perchè
E mi vergogno

Sotterrate i vostri sogni non lasciateli lì
Se pensate che ritorni se credete di sì

Non capisco dove sbaglio
Non capisco se la colpa è mia
Perchè in tutto trovo un senso
Anche quando poi un senso non c'è
Non sopporto più il silenzio
Ne ho abbastanza di deserti e tè
E di ombra che ho bisogno
Dissetare qualche mio perchè
E mi vergogno per questo di me.
Idioma Destino:

Arrossisco solo per cambi di luce
Se mi accendi
Gli occhi addosso
Nasci nasci o biondo grano di sale
Tra tempesta e noia mortale
Lentamente mi sto sciogliendo
Dolcemente
Perchè non sento nè cambi nè guai

Non capisco dove sbaglio
Non capisco se la colpa è mia
Perchè in tutto trovo un senso
Anche quando poi un senso non c'è
E mi vergogno per questo di me

Appassisco solo se cambio d'umore
Te ne accorgi cambio colore
E canta e cresci o bianca stella di un gran sud
Desiderio semplice sogno
Lentamente, ti sto sciogliendo
Dolcemente
Perchè non sento nè cambi nè guai

Non capisco dove sbaglio
Non capisco se la colpa è mia
Perchè in tutto trovo un senso
Anche quando poi un senso non c'è
Non sopporto più il silenzio
Ne ho abbastanza di deserti e tè
E di ombra che ho bisogno
Dissetare qualche mio perchè
E mi vergogno

Sotterrate i vostri sogni non lasciateli lì
Se pensate che ritorni se credete di sì

Non capisco dove sbaglio
Non capisco se la colpa è mia
Perchè in tutto trovo un senso
Anche quando poi un senso non c'è
Non sopporto più il silenzio
Ne ho abbastanza di deserti e tè
E di ombra che ho bisogno
Dissetare qualche mio perchè
E mi vergogno per questo di me.