Traducción de la letra Grow up opening theme gakkou no kaidan de Hysteric Blue

Idioma Origen:

Kimi no koto watashi no koto dareka no koto shiranai koto
Oshiete yo mada shiranai hanashi buruburu kuru you na
Itsu kara ka sutekirenai negai
Kanaeru tame ni ima kokoro hiraite

Sabishii kuse ni
"Kamatte hoshii" iezu ni nankai hanikan da?
Sukoshi no uso wa dou se nara motto umaku tsukaeru no ni...
Ima no jibun ga kawaisou datte dare ga doushite itsu kimeta?
Jinsei itsu no shunkan mo honki de jitsu wa sei ippai

Majimaji to ikiteitara kabe bakari ga mietekita
Ki ga tsukeba rabirinsu sonna jinsei wa yada yo!!!

Oshiete yo mada shiranai merodii dokidokisuru you na
Kamishimeta kotoba tokihanateba
Tokeatte kamisama sukoshi hohoemu!

Mizou no seikatsu da shi ohada no guai sae mo
Kanbashikunai keredo
Tabun nanika ikko aru hazu de
Sore ga kitto mitsukaru yo
Sonna ki ga waitekitara!

Akiramenai koto ga kakko waruku wa kanjinai sore ijou
Moshi sore ga "Mada shiranai watashi" naraba
Mou ashita wa sukoshi miryouku teki ni naru beki de aru
Idioma Destino:

Kimi no koto watashi no koto dareka no koto shiranai koto
Oshiete yo mada shiranai hanashi buruburu kuru you na
Itsu kara ka sutekirenai negai
Kanaeru tame ni ima kokoro hiraite

Sabishii kuse ni
"Kamatte hoshii" iezu ni nankai hanikan da?
Sukoshi no uso wa dou se nara motto umaku tsukaeru no ni...
Ima no jibun ga kawaisou datte dare ga doushite itsu kimeta?
Jinsei itsu no shunkan mo honki de jitsu wa sei ippai

Majimaji to ikiteitara kabe bakari ga mietekita
Ki ga tsukeba rabirinsu sonna jinsei wa yada yo!!!

Oshiete yo mada shiranai merodii dokidokisuru you na
Kamishimeta kotoba tokihanateba
Tokeatte kamisama sukoshi hohoemu!

Mizou no seikatsu da shi ohada no guai sae mo
Kanbashikunai keredo
Tabun nanika ikko aru hazu de
Sore ga kitto mitsukaru yo
Sonna ki ga waitekitara!

Akiramenai koto ga kakko waruku wa kanjinai sore ijou
Moshi sore ga "Mada shiranai watashi" naraba
Mou ashita wa sukoshi miryouku teki ni naru beki de aru