Traducción de la letra Growing Up de Fall Out Boy

Idioma Origen:

I dried my eyes, Now I crust them with sleep
I'll crust them over
She begged me don't hate me
She spun me a story
Where winning looks like losing
And I'm winning every time
So thread spools sweetie, get ready
Until my silk is sold

Growing up
Growing up
Growing up
Yeah
I'll find myself a new
Yeah
I'll find myself a new

I've dried my eyes, Now it's Rushmore
I'm deep with futures like Chicago
No Glenview never meant a thing to me
She never meant a thing to me
Except for putting idealists in a body bag
Forget it
I'll go out tonight & piss on her doorstep
And listen to the misfits where eagles dare to swallow whole

Up
Growing up
Growing up

Go!

Whoa-oh-oh
I guess I'm my own better half
Whoa-oh-oh
I guess I'm my own better half
Whoa, oh
I guess I'm on my own
Yeah, yeah
I guess I'm on my own
Yeah
I guess I'm on my own
Yeah, yeah, Yeah
I guess I'm on my own.
Idioma Destino:

I dried my eyes, Now I crust them with sleep
I'll crust them over
She begged me don't hate me
She spun me a story
Where winning looks like losing
And I'm winning every time
So thread spools sweetie, get ready
Until my silk is sold

Growing up
Growing up
Growing up
Yeah
I'll find myself a new
Yeah
I'll find myself a new

I've dried my eyes, Now it's Rushmore
I'm deep with futures like Chicago
No Glenview never meant a thing to me
She never meant a thing to me
Except for putting idealists in a body bag
Forget it
I'll go out tonight & piss on her doorstep
And listen to the misfits where eagles dare to swallow whole

Up
Growing up
Growing up

Go!

Whoa-oh-oh
I guess I'm my own better half
Whoa-oh-oh
I guess I'm my own better half
Whoa, oh
I guess I'm on my own
Yeah, yeah
I guess I'm on my own
Yeah
I guess I'm on my own
Yeah, yeah, Yeah
I guess I'm on my own.