Traducción de la letra Guadalupe de Los Piojosss

Idioma Origen:

Guadalupe

Guadalupe tiene sed, y no tiene ni un cospel,
saborea un zumbido constante,
ella quiere un biberón, grande como una canción,
que comience ya con el final distante.

La remera se calzó, y a la calle ya salió,
tiene en mente una idea danzante,
es meterse en la canción, en la que canta en su corazón,
y en su oído su grillo mutante.

Y que seca está su boca, y tu boca amenazó
tenés muy seca la boca si no te la beso yo
y que seca está tu boca, y tu boca amenazó
tenés muy seca la boca digo, si no te beso, es lo que digo.

Lo que busco no es real, no me importa viá buscar,
hay un Santo Grial sobre tus olas.

Tenés ásperos los pies, por caminar donde no debés,
o quizá por caminar tan sola.

E-hé a-há, e-hé a-há,
e-hé a-há, ya nunca estaremos tan solos
e-hé a-há, e-hé a-há,
e-hé a-há, e-hé a-há.

Yo te digo que volés, mariposa de tus pies,
antes de que caiga la persiana,
hay una sombra en el mar, donde podés descansar
tu sonrisa hoy vuelve a estar liviana.

E-hé a-há, e-hé a-há,

Y que seca está tu boca, y tu boca amenazó
tenés muy seca la boca si no te la beso yo
y que seca está tu boca, y tu boca amenazó
tenés muy seca la boca digo, si no te beso, es lo que digo.

E-hé a-há, e-hé a-há,

Nena yo te digo
mariposa que volés
Nena yo te digo
mariposa de tus pies
se que tu destino, ah! vas a torcer
se que tu camino, ah! va a florecer.
La noche, es mejor
cuando hay, mucho amor
sonrisa de angel
risa de demonio
buen futuro a los dos.

E-hé a-há, e-hé a-há,
e-hé a-há, ya nunca estaremos tan solos....

oriana1994_@hotmail.com ; agregenme todos los piojosos
Idioma Destino:

Guadalupe

Guadalupe tiene sed, y no tiene ni un cospel,
saborea un zumbido constante,
ella quiere un biberón, grande como una canción,
que comience ya con el final distante.

La remera se calzó, y a la calle ya salió,
tiene en mente una idea danzante,
es meterse en la canción, en la que canta en su corazón,
y en su oído su grillo mutante.

Y que seca está su boca, y tu boca amenazó
tenés muy seca la boca si no te la beso yo
y que seca está tu boca, y tu boca amenazó
tenés muy seca la boca digo, si no te beso, es lo que digo.

Lo que busco no es real, no me importa viá buscar,
hay un Santo Grial sobre tus olas.

Tenés ásperos los pies, por caminar donde no debés,
o quizá por caminar tan sola.

E-hé a-há, e-hé a-há,
e-hé a-há, ya nunca estaremos tan solos
e-hé a-há, e-hé a-há,
e-hé a-há, e-hé a-há.

Yo te digo que volés, mariposa de tus pies,
antes de que caiga la persiana,
hay una sombra en el mar, donde podés descansar
tu sonrisa hoy vuelve a estar liviana.

E-hé a-há, e-hé a-há,

Y que seca está tu boca, y tu boca amenazó
tenés muy seca la boca si no te la beso yo
y que seca está tu boca, y tu boca amenazó
tenés muy seca la boca digo, si no te beso, es lo que digo.

E-hé a-há, e-hé a-há,

Nena yo te digo
mariposa que volés
Nena yo te digo
mariposa de tus pies
se que tu destino, ah! vas a torcer
se que tu camino, ah! va a florecer.
La noche, es mejor
cuando hay, mucho amor
sonrisa de angel
risa de demonio
buen futuro a los dos.

E-hé a-há, e-hé a-há,
e-hé a-há, ya nunca estaremos tan solos....

oriana1994_@hotmail.com ; agregenme todos los piojosos