Traducción de la letra Guasa, guasa de Tego Calderon Ft Voltio

Idioma Origen:

Tú eres guasa, guasa
Guasa, guasa
(El que no le guste el caldo se les dan un pa'l de tazas!)
Tú eres guasa, guasa
Guasa, guasa
[Que tu no haz echo en to' tu vida lo que yo logre en 2 meses!]
Tú eres guasa, guasa
Guasa, guasa
(Pues ustedes son más puercos que su propio jefe)
Tú eres guasa, guasa
Guasa, guasa
[El abayarde sacándote a patas de tu casa!]

Ni tú, ni tu mafia boba
Ni con rifles, ni pistolas
Brinca el charco pa' explotarte la mambriola
A ti y a to' al que te apoye, en tu bayoya
Que to' lo negro no es sala Soya
Flow de Camboya
Que te esta sacando ampollas
Quitate del frente que llego el que arrolla
Niche boricua, lírica criolla
Muerte al chota, muerte pa'l' que viola
Esto es pa'l que envidia porque sueno en las consolas
Yo me oigo al palo, tú sigue pangola
Coge pon conmigo, no sueltes la soga
Pa' que salgan de la cola, y llora Pola'
Tan gente, roncando que matan gente
Hazme frente, pero si tuvieras mente
Pensarías, por lo menos que vas a tragar son dientes
Mete sano, sé inteligente
Tú eres guasa, guasa
Guasa, guasa
Tú eres guasa, guasa
Envuelve masa
Quien prevalece
Le di lo que se merecen
Tu no haz echo en toda tu vida
Lo que yo logre en 2 meses
Y mi flow te queda grande
Que clase de enfangue
Desde "El Abayarde", no les da ni hambre
Están soñando conmigo
Mamando conmigo
Copiando mí estilo
Reciclando todo lo que yo digo
No tengo tiempo pa' perder con malangotas
Que a la hora de la verdad, salen hasta chotas
Se les nota en la envoltura, por la costura
Que cualquier cosa que pase llaman a la jefatura
Procura que no haya una futura
Otra farfulla, y les exploto la soldadura
Pa' gritarles "chotas" desde la patrulla
En Barruya hay pulla
Antes de que el negrito se cabuya
Metele mollero que llego cocotero
Tamborilero, más caballote que Romero
Hablando claro, esto es pa' Lito y el Pola'
A cada abusador les llega su Calderon'a
Ahora aguanta, la cosa se tranca
Ya te lo dije, aguanta que llego grampa'

(Aguanta, aguanta!)
(Soplapotes!)
(Aguanta!)

Estos puercos me preguntan
Que porque les estoy tirando
Fueron a la emisora del Coyote boconiando
Cuando llamo a ese cabron
El tipo sale amenazando
Que me va a tirar
Que me va a explotar
Usted me va a matar
Las ganas de chingar
Loco, aquí tu estas bregando con el anormal
Yo voy a to'as con mi lírica y con mi metal
Es que tu sabes que los Pina's no pueden inventar
Tu le metes bien, no te lo vo'a negar
Pero tu escuchas mis canciones pa' después grabar
Por la culpa de ese chota estas luciendo mal
So' fanfarrón, creí que íbamos a cocotiar
Pues, los hombres de averdura
Amistades conservan
No se envuelva hablando mierda
Cuando fuman un poco de hierba (Después...)
Buscan a otro que el problema les resuelva
Es que el león ya no es tan bravo como lo pinta la selva
_____________, seguro, si son unos cobardes
Que Dios los guarde de Voltio, y el Abayarde
No quieres problemas, entonces salte
Lo mío es con Lito, pa'
Son 20 pesos aparte
En tu compañía toditos maman
Y en mi compañía toditos jalan
En tu compañía toditos maman (¿Que paso, cónsul?)
Y en mi compañía toditos jalan (¿Que paso?)
Pina Records to'a su vida le a robao' a sus artistas
Chezina esta clavao', pero es un masoquista
Hay uno por ahí que esta guillao' de electricista
Y el otro canta mucho pero no con buena pista (Chota...)
Parece que le gusta que le rompan el fundillo
Es que no se han dado de cuenta que Pina es un pillo
Salen en los videos y que jalando gatillo
Y recogen bofetas de Carolina a Trujillo

Yo!
Están pelao'!
Están opacao'!
No tienen brillo!
Papi, se te fueron todos los artistas!
Seguro, cabron, si no pagas!
Que carajo!
Si yo me fui...
Me voy a quedar?
Pendejo me dicen...
Salvaje!
Con los santos no se juega...
Con los santos no se juega...

Hey, hey!
En el mismo flow y en el mismo song!
Jodio lambón, cabron!
Los tengo mamando en el microphone!
Gangsters de cartón!
Alicate, alicatón!
Apadriname este montón!
Jajaja!
Oye esta pendejá también!
Así que piensas antes de hablar, mamao'!
Y dile a tu jefe...
Que se arrodille pa' que mame también!
Que aquí va lo de el!
Y a todos los que te acompañan!
Ustedes to's son marañas!

Desde "El Abayarde", no les da ni hambre...
(Que Dios los guarde, de Voltio y el abayarde!)
Papi, la cosa se tranca, la cosa se tranca...
Yo creí que tu sabías de mí...
Desde "El Abayarde", no les da ni hambre...
(Que Dios los guarde, de Voltio y el abayarde!)
Papi, la cosa se tranca, la cosa se tranca...
Yo creí que tu sabías de mí...
Que a la hora de la verdad salen hasta chotas...
(Ustedes son mas puercos que su propio jefe!)
Que a la hora de la verdad salen hasta chotas...
(Ustedes son mas puercos que su propio jefe!)
Hablando claro...
Esto es pa'l' Lito y el Pola'....
A cada abusador les llega su Calderon'a...
Ahora aguanta, papi, la cosa se tranca...
Ya te lo dije...
Aguanta que llego grampa'...
Yo creí que tú sabías de mí...
Yo creí que tú sabías de mí...
Yo creí que tú sabías de mí...
Yo creí que tú sabías de mí...

(Aguanta, aguanta!)
(Aguanta, aguanta!)
(Aguanta, aguanta!)
(Soplapotes, aguanta!)
Idioma Destino:

Tú eres guasa, guasa
Guasa, guasa
(El que no le guste el caldo se les dan un pa'l de tazas!)
Tú eres guasa, guasa
Guasa, guasa
[Que tu no haz echo en to' tu vida lo que yo logre en 2 meses!]
Tú eres guasa, guasa
Guasa, guasa
(Pues ustedes son más puercos que su propio jefe)
Tú eres guasa, guasa
Guasa, guasa
[El abayarde sacándote a patas de tu casa!]

Ni tú, ni tu mafia boba
Ni con rifles, ni pistolas
Brinca el charco pa' explotarte la mambriola
A ti y a to' al que te apoye, en tu bayoya
Que to' lo negro no es sala Soya
Flow de Camboya
Que te esta sacando ampollas
Quitate del frente que llego el que arrolla
Niche boricua, lírica criolla
Muerte al chota, muerte pa'l' que viola
Esto es pa'l que envidia porque sueno en las consolas
Yo me oigo al palo, tú sigue pangola
Coge pon conmigo, no sueltes la soga
Pa' que salgan de la cola, y llora Pola'
Tan gente, roncando que matan gente
Hazme frente, pero si tuvieras mente
Pensarías, por lo menos que vas a tragar son dientes
Mete sano, sé inteligente
Tú eres guasa, guasa
Guasa, guasa
Tú eres guasa, guasa
Envuelve masa
Quien prevalece
Le di lo que se merecen
Tu no haz echo en toda tu vida
Lo que yo logre en 2 meses
Y mi flow te queda grande
Que clase de enfangue
Desde "El Abayarde", no les da ni hambre
Están soñando conmigo
Mamando conmigo
Copiando mí estilo
Reciclando todo lo que yo digo
No tengo tiempo pa' perder con malangotas
Que a la hora de la verdad, salen hasta chotas
Se les nota en la envoltura, por la costura
Que cualquier cosa que pase llaman a la jefatura
Procura que no haya una futura
Otra farfulla, y les exploto la soldadura
Pa' gritarles "chotas" desde la patrulla
En Barruya hay pulla
Antes de que el negrito se cabuya
Metele mollero que llego cocotero
Tamborilero, más caballote que Romero
Hablando claro, esto es pa' Lito y el Pola'
A cada abusador les llega su Calderon'a
Ahora aguanta, la cosa se tranca
Ya te lo dije, aguanta que llego grampa'

(Aguanta, aguanta!)
(Soplapotes!)
(Aguanta!)

Estos puercos me preguntan
Que porque les estoy tirando
Fueron a la emisora del Coyote boconiando
Cuando llamo a ese cabron
El tipo sale amenazando
Que me va a tirar
Que me va a explotar
Usted me va a matar
Las ganas de chingar
Loco, aquí tu estas bregando con el anormal
Yo voy a to'as con mi lírica y con mi metal
Es que tu sabes que los Pina's no pueden inventar
Tu le metes bien, no te lo vo'a negar
Pero tu escuchas mis canciones pa' después grabar
Por la culpa de ese chota estas luciendo mal
So' fanfarrón, creí que íbamos a cocotiar
Pues, los hombres de averdura
Amistades conservan
No se envuelva hablando mierda
Cuando fuman un poco de hierba (Después...)
Buscan a otro que el problema les resuelva
Es que el león ya no es tan bravo como lo pinta la selva
_____________, seguro, si son unos cobardes
Que Dios los guarde de Voltio, y el Abayarde
No quieres problemas, entonces salte
Lo mío es con Lito, pa'
Son 20 pesos aparte
En tu compañía toditos maman
Y en mi compañía toditos jalan
En tu compañía toditos maman (¿Que paso, cónsul?)
Y en mi compañía toditos jalan (¿Que paso?)
Pina Records to'a su vida le a robao' a sus artistas
Chezina esta clavao', pero es un masoquista
Hay uno por ahí que esta guillao' de electricista
Y el otro canta mucho pero no con buena pista (Chota...)
Parece que le gusta que le rompan el fundillo
Es que no se han dado de cuenta que Pina es un pillo
Salen en los videos y que jalando gatillo
Y recogen bofetas de Carolina a Trujillo

Yo!
Están pelao'!
Están opacao'!
No tienen brillo!
Papi, se te fueron todos los artistas!
Seguro, cabron, si no pagas!
Que carajo!
Si yo me fui...
Me voy a quedar?
Pendejo me dicen...
Salvaje!
Con los santos no se juega...
Con los santos no se juega...

Hey, hey!
En el mismo flow y en el mismo song!
Jodio lambón, cabron!
Los tengo mamando en el microphone!
Gangsters de cartón!
Alicate, alicatón!
Apadriname este montón!
Jajaja!
Oye esta pendejá también!
Así que piensas antes de hablar, mamao'!
Y dile a tu jefe...
Que se arrodille pa' que mame también!
Que aquí va lo de el!
Y a todos los que te acompañan!
Ustedes to's son marañas!

Desde "El Abayarde", no les da ni hambre...
(Que Dios los guarde, de Voltio y el abayarde!)
Papi, la cosa se tranca, la cosa se tranca...
Yo creí que tu sabías de mí...
Desde "El Abayarde", no les da ni hambre...
(Que Dios los guarde, de Voltio y el abayarde!)
Papi, la cosa se tranca, la cosa se tranca...
Yo creí que tu sabías de mí...
Que a la hora de la verdad salen hasta chotas...
(Ustedes son mas puercos que su propio jefe!)
Que a la hora de la verdad salen hasta chotas...
(Ustedes son mas puercos que su propio jefe!)
Hablando claro...
Esto es pa'l' Lito y el Pola'....
A cada abusador les llega su Calderon'a...
Ahora aguanta, papi, la cosa se tranca...
Ya te lo dije...
Aguanta que llego grampa'...
Yo creí que tú sabías de mí...
Yo creí que tú sabías de mí...
Yo creí que tú sabías de mí...
Yo creí que tú sabías de mí...

(Aguanta, aguanta!)
(Aguanta, aguanta!)
(Aguanta, aguanta!)
(Soplapotes, aguanta!)