Traducción de la letra Había una vez de Indio Solari

Idioma Origen:

Celebrando de buenas noticias sólo si te quedas.. un rato más.
Los espiritus soplan si quieren y vos que recién te enteras.. tarde otra vez, mi amor.

Sigo siendo el mismo de siempre y te aburre mi voz.. llega el adiós.
Vengo cínico, fóbico, crudo, hervido y asado por vos.. para espejar mi amor.

Hay tantas partes tan lindas, sin tu traición y el mundo sigue girando aún sin tu amor.

Voy enfrentando tu sinceridad, vuelvo a sentirme extraño si me consolás.

Borraremos los rastros, las noches con más penas de bar, sin recordar que hubo un tiempo en que toda impaciencia era gracia para poder reír.. y festejar, mi amor.

Con el rostro gustoso, sin máscara que tape el mohil de tu desván.
Con los puños en altos deseando el final hacía la revolución con una canción de amor.

Hay tantas partes tan lindas sin tu traición y el mundo sigue girando aún sin tu amor...
Idioma Destino:

Celebrando de buenas noticias sólo si te quedas.. un rato más.
Los espiritus soplan si quieren y vos que recién te enteras.. tarde otra vez, mi amor.

Sigo siendo el mismo de siempre y te aburre mi voz.. llega el adiós.
Vengo cínico, fóbico, crudo, hervido y asado por vos.. para espejar mi amor.

Hay tantas partes tan lindas, sin tu traición y el mundo sigue girando aún sin tu amor.

Voy enfrentando tu sinceridad, vuelvo a sentirme extraño si me consolás.

Borraremos los rastros, las noches con más penas de bar, sin recordar que hubo un tiempo en que toda impaciencia era gracia para poder reír.. y festejar, mi amor.

Con el rostro gustoso, sin máscara que tape el mohil de tu desván.
Con los puños en altos deseando el final hacía la revolución con una canción de amor.

Hay tantas partes tan lindas sin tu traición y el mundo sigue girando aún sin tu amor...