Traducción de la letra Handens fem fingrar de Lisa Nilsson

Idioma Origen:

Jag känner dej
Jag känner dej så vål
Dina fasor, dina våndor
Finns också i min sjal
Du år mitt kött och blod
Du är ett dyrbart namn
Och min kärlek
Utan villkor
Jag gör vad jag kan
Så stor och stark på dagen
Men så liten mitt i natten
När ingen ser, när ingen vet
Kommer gråten mitt i skratten
Fem fingrar ska skydda dej
Ett är månen
Ett är solen
Ett år Polstjärnan bakom molnen
Ett är hopp och ett år tro
Handens fem fingrar
Väggar dej till ro
Stort år mörkret nu
Månen år itu
Men det år natten
som gör dagen ljus
Och mitt ljus är du
På denna jorderund
Finns här ingen ann'
Som kan ge mej sån förtvivlan
Och som är lika sann
Du blir rådd för dina skuggor
Alla hot som aldrig når dej
Jag skall sjunga dej ett löfte
Jag vet att du förstår mej
Ref: Fem fingrar ska...
Om du tänker dej den skogsväg vi
vandrar ibland
Vik vid stigen, ner till vattnet
Din hand år i min hand
Det sägs att långt dar nere i djupet
På botten av den sjön
Finns en silverskatt som glimmar
Och den år din i natt, så slumra
in och dröm
Ref: Fem fingrar ska...
Idioma Destino:

Jag känner dej
Jag känner dej så vål
Dina fasor, dina våndor
Finns också i min sjal
Du år mitt kött och blod
Du är ett dyrbart namn
Och min kärlek
Utan villkor
Jag gör vad jag kan
Så stor och stark på dagen
Men så liten mitt i natten
När ingen ser, när ingen vet
Kommer gråten mitt i skratten
Fem fingrar ska skydda dej
Ett är månen
Ett är solen
Ett år Polstjärnan bakom molnen
Ett är hopp och ett år tro
Handens fem fingrar
Väggar dej till ro
Stort år mörkret nu
Månen år itu
Men det år natten
som gör dagen ljus
Och mitt ljus är du
På denna jorderund
Finns här ingen ann'
Som kan ge mej sån förtvivlan
Och som är lika sann
Du blir rådd för dina skuggor
Alla hot som aldrig når dej
Jag skall sjunga dej ett löfte
Jag vet att du förstår mej
Ref: Fem fingrar ska...
Om du tänker dej den skogsväg vi
vandrar ibland
Vik vid stigen, ner till vattnet
Din hand år i min hand
Det sägs att långt dar nere i djupet
På botten av den sjön
Finns en silverskatt som glimmar
Och den år din i natt, så slumra
in och dröm
Ref: Fem fingrar ska...