Traducción de la letra Helplessly in love de Debbie Gibson

Idioma Origen:

[Verse 1:]
My ears are gonna fade away
Without a word from you
My lips are gonna fade away
Without kissin´ you
´Cause I´m missin´ you
Can´t you see I feel helpless?
So alone here
Out of touch with all I love
So helpless
So helpless in love

[Verse 2:]
Forever is so long to wait
Well it seems like forever
It was so much more than fate
that brought us together
together
Don´t ya know I
keep counting
the days ´til
I can see you again
So helpless
I´m missin´ the love of my life
and my best friend

[Chorus 2:]
Oh, I can´t count the stars in the sky
no matter how hard I try
I´m helplessly in love and missin´ you
Can´t think of anything else
except how hard I feel
I´m helplessly in love and missin´ you

[Verse 3:]
I know that it´s so hard to hear
the voice of reason
It´s like goin´ from summer to winter
unwanted change of season
It´s not pleasin´ me baby
I can´t see clearly
even though the
sun´s been lifted from my eyes
So clearly
´til the day we said goodbye

[Chorus]

Can´t count the stars in the sky
no matter how hard I try
I´m helplessly in love and missin´ you
Can´t think of anything else
except how hard I fell

[Bridge:]
I used to wonder if you felt the same
I know you do and now it´s a different game
When someone you love´s been taken away
Even though it´s not for long
it seems like forever and a day

Can´t you see I feel helpless?
So alone here
Out of touch with all I love
So helpless
So helpless in love

[Chorus]

Can´t count the stars in the sky
No matter how hard I try
I´m helplessly in love and missin´ you
Can´t think of anything else
Except how hard I fell
Can´t count the stars in the sky
I´m helplessly in love and missin´ you
Can´t think of anything else
except how hard I fell
Idioma Destino:

[Verse 1:]
My ears are gonna fade away
Without a word from you
My lips are gonna fade away
Without kissin´ you
´Cause I´m missin´ you
Can´t you see I feel helpless?
So alone here
Out of touch with all I love
So helpless
So helpless in love

[Verse 2:]
Forever is so long to wait
Well it seems like forever
It was so much more than fate
that brought us together
together
Don´t ya know I
keep counting
the days ´til
I can see you again
So helpless
I´m missin´ the love of my life
and my best friend

[Chorus 2:]
Oh, I can´t count the stars in the sky
no matter how hard I try
I´m helplessly in love and missin´ you
Can´t think of anything else
except how hard I feel
I´m helplessly in love and missin´ you

[Verse 3:]
I know that it´s so hard to hear
the voice of reason
It´s like goin´ from summer to winter
unwanted change of season
It´s not pleasin´ me baby
I can´t see clearly
even though the
sun´s been lifted from my eyes
So clearly
´til the day we said goodbye

[Chorus]

Can´t count the stars in the sky
no matter how hard I try
I´m helplessly in love and missin´ you
Can´t think of anything else
except how hard I fell

[Bridge:]
I used to wonder if you felt the same
I know you do and now it´s a different game
When someone you love´s been taken away
Even though it´s not for long
it seems like forever and a day

Can´t you see I feel helpless?
So alone here
Out of touch with all I love
So helpless
So helpless in love

[Chorus]

Can´t count the stars in the sky
No matter how hard I try
I´m helplessly in love and missin´ you
Can´t think of anything else
Except how hard I fell
Can´t count the stars in the sky
I´m helplessly in love and missin´ you
Can´t think of anything else
except how hard I fell